Dear Jose, Excellent; origin of AWAZ may be thus: WAZZUN AYLO meaing sound that is heard! ULO is definitely clarion Call!! WEDSÂ
On Sun, 18 Sep 2005 jose colaco wrote : > From: "CARMO DCRUZ" <[EMAIL PROTECTED]> > >Dear Fr. Pratap Naik, > >I commend your efforts and innovations on promoting Konkani in the Romi Lipi (Roman script) - However, I would like to suggest that you change the name of your emerging movement from ROMI LIPIYECHO AVAZ (ie. Noise About Romi Lipi) to a more attractive, intelligible name such as ROMI LIPIYECHO ULO (ie The Call of the Romi Lipi). > >===== > >Dear Carmo, > >I agree with you. > >In Konkani, we have a word for CALL ...and that is ULO > >In Marathi however, AVAZ can be used for both purposes. > >I do not remember us saying AVAZ for Call .....in Konkani .....do you? > >Well said > >jose
