-------------------------------------------------------------------------- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | | | | by visiting this link and following the instructions therein | | | | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -------------------------------------------------------------------------- ITEM #1:
From: Sebastian Borges <[EMAIL PROTECTED]> 3 Nov 2005 < Perhaps my knowledge of the English language is quite poor. How does anyone overshadow a work to the archives? Can we not expect some common sense and seriousness from a journalist? Or does it mean that anything is fine for an activist? Msgr. Sebastiao Rodolfo Dalgado was born in 1855 i.e. in the nineteenth century. Therefore, how could this stalwart have produced any works in the 16th century? > ITEM # 2: From: Sebastian Borges <[EMAIL PROTECTED]> 3 Nov 2005 < The books in Roman script were used by the missionaries upto 1984 when Konkani was banned even from being spoken > Dear all, At TGF we have not offered an opinion yet on Pratap Naik's "Konkani and What Goans can do for it". We have just posted it verbatim & left it at that We hope to do that later this weekend. Please remember to check TGF at http://www.colaco.net in about 72 hours. I will give you a gist of what our personal belief on this present Konkani confusao. The VESTED interests are out with their knives. As usual, Goans will get jipped in the midst of this totally useless harshness being displayed in the public arena. More later For now, I wish to express my surprise at ITEM # 2, especially having taken into account the very strongly worded and semi-bilious sentiment expressed in Item #1. I do confirm that (Marathi being my first language), My English is not up to scratch. I also know that my typing skills are what they are, I do make several TYPOS. But .... Sebastian Borges appears to be a very exact person. No wonder he has taken Godfrey Gonsalves to task for his obvious error. I however have a serious disagreement with what the apparently very exact Sebastian Borges has written (see Item #3 of Nov 3) .... and not yet corrected (Nov 5). I invite Sebastian Borges to refer me to ANY source which will confirm that Konkani was banned even from being spoken in 1984. I know I spoke it in 1984, I know I spoke it in 1967 in Goa. Jack de Sequeira spoke it in 1967, so did Ananta Narcinva Naik, Yeshwant Sitaram Desai, Dayanand Bandodkar, Jagdish Rao, Alfredo de Tavares and even Dr. Kui. So I wonder where SM Borges gets that info (? typo) from yours very sincerely the very inexact jc PS: Having said that, I believe that Kokni as presently being marketed by the Kokni Mogis/Fogis is a horrible sounding nasal Khitchdi of the delightful language Marathi. If we meet .... Please do not destry my love for Marathi by speaking to me in that Horrible Concoction you guys call Konkani. English will be fine, Thank You.
