--------------------------------------------------------------------------
| Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE |
| |
| by visiting this link and following the instructions therein |
| |
| http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html |
--------------------------------------------------------------------------
Hi Joe,
This song was originally sung by Luiza de Saligao and Alfred Rose and later
the same song was sung by Krishna Kal'le, Hindi Playback singer and...sorry, I
forgot the male voice who is also a Hindi play back singer too. So here is the
complete song for you.
B: Vokol koxi dista ayii?
G: Chaan baba chaan
B: Gollean, nakan, dollean ayii
G: Niumli magheli tan
B: Login koxem korchem ayii
G: Tann korchem tann
B: Lognak konnak sangchem ayii
G: Soglea lokak sang
B: Vokol tujech sarki gori gori gori
Pollounk dista ayii patovantli pori
Angak ghaltoch tinnem tambddi tambddi saddi
Nodor ghalteleachi ayii zata taddi middi
G: Noxib noxib noxib porachem
Sambhall, sambhall baba dar gharachem (repeat twice)
II
B: Sun gharant addttoch ayii kitem korteli
G: Gharant boson soglo vaur hanv korun gheteli
B: Ghat zalo korinam tor kitem sangteli
G: Pett matear dhiun hanv tika ghara daddtteli
B: Sodd tum tem ayii titlem nam tem titlem
Adim maieom sunak ghalun dorit koblem
Atam polle ayii mudar zalam soglem
Pett matear gheun tunvem vechem poddlem zalear poddlem
G: Hai, hai, Deva Rama Rama
Cholo dhiun pirddear kelim maghelim kama (repeat twice)
III
B: Gabrunaka sounsarant hea noulam zatat chodd
Chole thodde cholio zatat vokot gheit tor
Voizak sangun maka mhunttam choli korun sodd
G: Naka baba choli naka choloch mozo vhodd
B Atanch roddo mhunon Deva Rama Rama
Cholo dhiun pirddear kelim mhunnoi tughelim kama
Choli zait zalear khobor maghir tema
Saddi ghalun bountam nouro sodunk Rajarama
G: Puro puro baba puro puro
Tunch maghelo baba fulancho turo
Son : Login Koxem Korchem Aihi,
Mother: Tann Baba Tann,
Son : Lognak Konnak Sangchem Aihi,
Mother: Soglea Lokank Sang..
PURO PURO BABA PURO PURO
TUNCH BABA MAGELO FULLANCHO TURO
The song is some what like abv.
Can your name the singer/s ?? Can you ???
or
Can you add one line atleast? Please !
last Day to receive ans. 20/11/05
[EMAIL PROTECTED]
