-------------------------------------------------------------------------- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | | | | by visiting this link and following the instructions therein | | | | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -------------------------------------------------------------------------- Silviano Barbosa wrote:
Tossoch chodd Dev borem korum mhunttam Bab Lino Dourado-haka. To sodanch maka porxim boroita mhoje lekh vachtoch. To tumkam lozta. Lino Bab tuje lekh maka ekdom bore avhoddtat. Tuji bhaxea mhoje tokle velean veta. Khoim poddlo mhun Dev zanna to mhozo Devnagri Dictionary, Ratnagiri pavlo dista. At least you write subtitles. ZABAB: Silviano bab,tumchea oslea maha lekhok-an Konnnileant avaz utthaun Goanet-ar chamatkar kela. Tumchi dekh (example) dusreanim appnavchi. Fokot Koknni bhas Goemkarank ektthaim samballteli. Tumkam, mhoji borpavoll vo lekh avoddtat mhunn, vachun khos. Konknni borovpi khub asat punn vachtole nant. Hi dukhachi gozal. Sorgist Alfred Rose aplea eka gitan gaita "kuznantli bhas mhonn tika kuznant dovorchi nhoi, Tika salant haddun man diunk zai" Teach porim Konknni put-dhuvanim netar zagounk zai. Silviano Barbosa wrote: 2) Socorro de Santa Cruz-ak gellea vorsak Old Goa bhettlom, tejem thoim ek Stall aslem. Teka meulea uprant haum chorissam ani buch khaunk gellom. Arre, dusrea dissa boroch duent zalom. Too late a new diarrohea drug is out in Canada. It is called 'Dukoral" . I am pretty sure a Goan is behind this drug. I am not kidding, It is advertised by Aventis. ZABAB: Dukrachem mas xizoinastana vo matxe xizoun khalear neurocysticercosis pidda zata. Ami lhan astana Goeamchea Saibachea festak chevris-pão katale. Tedna Pornem Goem lagxillea vatarant varear vik soddttat tosle karkanne nasle mhonntoch pollution nikaluch naslo. Atam veta thoim mell, dull. Ferient chevrisam ugttim poddlelim distat. Tancher rosteavelo, karkanavelo dull bosta to amchea pottant veta. Silvano bab, dusre khepek sutten Goem ietlo tedna ghorach xizoun chevrisam kha. Duent poddun suttechi mouza piddear korchi nhoi ga. Mogan, Lino Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_com&restrict=&exclude=&words=Lino+B.+Dourado __________________________________ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
