--------------------------------------------------------------------------
|              Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE                 |
|                                                                        |
|      by visiting this link and following the instructions therein      |
|                                                                        |
|   http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html   |
--------------------------------------------------------------------------
Mogal Prof Borges

Anv nui purtuguez noi latin shinklam, pun mojem soglem shinkop Ingliz baxen.
Torui pun anv Konkani vachunk tosench borounk dekun zannom. Maka ugdas assa
jednam mojea atan poilech pauti Somplolea Reginaldacho book Arabeska poddlo,
tendam to vachunk suru kelo, utram bestinch somzonk laglin ani maka Konkani
vachpachi ruch lagli. Hachea adaim anvem kednanch Konkani nui vachunk nor
borounk nam. Tea uprant anvem zaiteoch romansi Reginaldacho tosseoch Er
boroinarancheo vachleat. Amche Irmitin dekun, burgim vachpam kortat tim
passun Purtuguez nui Latin shinkonk nam, Ani tim ekdom borem vachtalin.
Anvem mat kednamch Irmitin vachunk nam, Konkani vachunk noklom munn nu punn
stage fright. Goddiek tujem munnop sor zait jim Konkani bilkul ulloinant
tankam. But for Konkani speakers, maka disnam Konkani vachop romi scriptin
augod munn.

Cheers

Jerry Fernandes

Proferssor Borges wrote

…Tem ek zalem.  Ami Latim / Purtugez xikleat dekun
amkam aiz Romint boroitat ti Konknni vachunk chodd
avghodd lagona.  Punn aichim bhurgim Romi lipi
Inglezintlean xiktat.  Inglez utram veglle toren
uchchartat.  Dekhik, Bail, Ball, Don, Hanger, Hem, Hi,
Her, Tea, Teach, To him thoddinch utram polloi.  Tinch
utram (vegllea orthamni) Inglez bhaxentui asat punn
tanche Inglez uchchar Konknni porinch zatat?  Povitr
Pustok vachtana amchea, Inglezintlean Romi lipi
xiklolea, bhurgeank hich oddchonn zata. …


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended 
solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If 
you have received this e-mail in error please notify the Administrator. Please 
note that any views or opinions presented in this e-mail are solely those of 
the author and do not necessarily represent those of the company. Finally, the 
recipient should check this e-mail and any attachment for the presence of 
viruses. The company accepts no liability for any damage caused by any virus 
transmitted by this e-mail.

Jarir Bookstore ..not just a bookstore

Visit us: www.jarirbookstore.com
27/11/2005


Reply via email to