Bil, Bil, Bilam 
   
  Fantoddeachea sopnant, kolejichea kanteenant konn 
eke cholie sangata chav pievn bil farik korchea
vellaruch rumantlea fonachi bell vazli. Boreaxea
sopnant ghuspololo astana fonan nhid zagoili mhunn,
Lapittachea toklek birbiri marli. 
   
  Vaztolo fon ukhlinas-tana dusre vatten tondd vollun
aikunk naslelea porim porot sust nhidlo. 
   
  Fon ukhlina to pollevn bazuk nhidlele Lapittache
bailen aplem purai kuddichem vozon tachea hodd'ddear
dovrun beddi-chea lagsor aslelea mezavelo fon
ukhol'lo. 
   
  “Hello konn uloita? ... Konn Lalita?... Good
morning. Itlea sokallim fon? Koxim asat?.. Mhaka
khobor na. ...Oi.? Age mhoje maim!!! Khorench sangta
tum..? Thank you go ”. 
   
  Taliganvche bhoinin fonavelean dileli taj'ji khobor
ghorkarak sangchem oxem tika dislem ani mhonnlem. 
   
  “Aikolam tuvem?” 
   
  “Fonar boballtalem tem tum. Hanvem kitem aikolam?”
   
  “Lalita sangtalem bil ieta mhunn?” 
   
  “Anik bil?” Lapittacho gollo fugar kelelea porim
zalo ani ekach khinnant nhidentlo zagovlo ani bedd ir
boslo. Kalliz dhodd-dhoddunk laglem. Kaluch
bizle-udkachem, fonachem, bhurgeanche tuition fee
-iechem, dudachem, ghorant safai korunk ietle
ostorechem ani her barik-sarik bilam farik keleant.
Nigteach poddlolea sopnant porian tannem bil farik
kelam. Anik khuinchem bil sokallim fuddench ubem zalem
kai? Oso to chintnamni fugar zaun tacho blood pressure
voir choddta astana tache bailen mhonnlem. 
   
  “Lalita iet'lem khoim. Tachea barim hanv Verna
vhetelim. Tuji addkholl naka.” 
   
  “Tuka khobor asa mhoineachea hixeoban kaluch hanvem
soglim bilam farik keleant. Atam tum khoinchea bilachi
gozal kortai?” 
   
  “Bilam? Tim, tum pollevn gheta nhoi re?” 
   
  “Hem tujem sarkem asa. Punn Lalita sangta nhoi anik
ek bil asa mhonn farik korchelem?” 
   
  “Are mhojea ghova, hanv gozal kortam ti mhoineachea
bilanchim nhoi. Amerikeche adle Raxttrpoti Bill
Clinton Goeam aila ani Verna aslelea HIV/AIDS
piddecher adharun ‘Cipla' vokhdam toiar kortele
komponik to ani tachea vangdda ailelem delegation
bhett kortelem khoim. Taka porxim pollevpak Lalita
iet'lem. Itlea lagim to pavta mhonntoch mhaka-i vochun
dislem” 
   
  Bill Clinton-ak khas Amerikechea surokxit mon'xanchi
koddok surokxea astana hea bailank tachea lagsor koxem
vochunk zatlem oxem Lapitt monantlea monant chintun
hanstana, kaim vell fattim bailechem ‘bil, bil, bil'
aikun choddlelem rogtachem presanv mat devun tachem
mon xant zalem. 
   
  ”Mevona tea vostuchi hanv kednach axea korina hem
tor tum zannach. Punn monantlean tori khuxal zaunchem
oxem mhaka-i dislam. Tea khatir Clinton-ache sangata
Monica Lewinsky aslear mhaka vego-veg mobile-avelean
fon kor.” 
   
  “Tache bailechem nanv Hilary nhoi re? Hem anik
Monica konn?” 
   
  “Behind every successful man there is a woman oxem
mhonnlelem kedna tori aikolam tuvem?” 
   
  Lino B. Dourado
  (Ho lekh  Mars 18vi 2006 V. Ixtt-an chappun
haddlolo)
   




http://www.goa-world.com/goa/poems 
http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_com&restrict=&exclude=&words=Lino+B.+Dourado






__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

_____________________________________________
Do not post admin requests to the list.
Goanet mailing list      ([email protected])

Reply via email to