Lots of links to Goa in the e-book worldfair. Thanks Teo for the link!
FN
http://worldebookfair.com/Members/Logos_Group/wordtheque/ki/AAAAAE.TXT
Poddam vo Cantaram
Claudia
Claudia mogachea, Tuje bari jiv asa mhojo,
Claudia niz mhojea, dolleancher xappla rupkar tuzo.
Claudia kallzant yea, Mogacho petton asa uzo,
Claudia choi anjea, Mog amcho mhataro zai nezo,
Moipasan nivta tan, Jivit amchem noi ek soponn,
Bhurgim thaun sangatan, Bhalo don kallzant asa topon.
Anandan noxibant, Ghutt amcho uro nezo lipon,
Vhoddlo man saunsarant, Boreponn dovrit zalear vopon
Claudia Dev Bapan, Rochleam ekttaim jieunk ami,
Jivem zaun, doddtem zaun, Phatak mojea dukhani.
Claudia tujem naum, soddanch khellta mhojea vonttani,
Garib haunv zanna zaunv, Mogan girest sorvai vattani.
Tujo Mog
Ravonk eta jo mhojean geinastanam,
Sarunk eta rat nidonastanam,
Punn ravonk zaina mojean tuka
Poi nastonam, Ugddas eta utta
Bostanam, kalliz khoxen borun astonam,
Kainch ek nana maka tum nastonam,
Matse mhojean ravonk zaina to
Mog tujo, oi to mog tujo mog korinastanam.
Apoi-re maka rokddinch etelim
Sang-re maka tujexim rautelim
Mag-re hem kaliz fokkot tukach ditelim
Visorchim haunv dukesh zatelim
Ravonk eta konnak poinastanam
Dolle bond korun ugdinastanam
Matxe mojean ravonk zaina
To mog tujo mog oit to mog tujo mog korinastanam.
Nnamachom Ea Kumpasar
One, two, three, four, Nach atam amcho suru kor,
Kai borem bendd hem vazta, Kalzak sonntos bogta,
Chedde ani cheddvam nachatat, Maki nachum dista,
Ago tem tuka naka (2)
Mai makai nachom dista.....
Um, doiz, trez, quart, Nachoyam ami sogli rat
Kai boro cheddo to nachta, Pollunmkui boro dista.
Makach poin to ans ansta. Mhojea mogan podla mista
Ago to tuka naka, (2)
Mojea mogan poddla mista (2)
Tumi nachat kumpasaru, Maka nachonk aila baru
Pai tum Maink gott dhoru, ami nachum-ea baraboru
Ago begin doru, nachong korum-ea suru,
Maka nachaco aila baru, atam baru,
dui dui dui buba duba............
Goemkar
Goenkar xemb'ranim bhair sorle
Soglea sonsarak te paule,
Papa Mamak soddun te ghele
Dukannim borle tanche dolle
Chorus: Goenkar amim munn visrunk nezo
Mhan dhium-ia Goa xaracho
Goenkar amim munn visrunk nezo
Mhog khorum-ia amchea gavancho
Gheun Goemchem educasaunv
Sons'rant zoddlem estimasaunv
Amchea burgheank dhium-ia legassaunv
Hem amchem moghall munn tradisaunv
Aiz amim anga ektaim zaleaunv,
Goencho ugdas moghan kortaunv,
Ekamekak porbim re dhitaunv
Bori saud, Boas Festas muntaunv
_______________________________________________
Goanet mailing list
[email protected]
http://lists.goanet.org/listinfo.cgi/goanet-goanet.org
