Hi Goanetters,
A new acquaintance of mine, Simran Silva, who is a co-author of the book,
"My India: Passages Through Time" and a free lance writer and a copy editor,
wants some help with the details of the singer and title of the Portuguese
song with the following translated lyrics:
*************************************************
Simran writes:
Does Anyone Know?
Does anyone out there in cyberspace know the name of this song and who sings
it? I've put the English translation, but it is actually a song written and
sung in Portuguese. I hope someone out there knows and can tell me. Thanks.
The lyrics are very deep in English, I can only imagine how much more so in
their original language.
**************************
[
For seven years you fooled me and left me in darkness. Ill tell the sun to
tell the moon that I will never, never give you my forgiveness.
If someday by chance you end up at my door with a sack in hand. I would give
you bread just as I would any other beggar. But I will never, never give you
my forgiveness.
If someday by chance you end up behind iron bars, I would visit you just
like any other prisoner. But I will never, never give you my forgiveness.
If someday by chance, I see you dead and stretched out in your coffin, Id
give you a kiss and then and only then will I give you my forgiveness. ]
***********************************
Aren't these lyrics fantastic?
Please check out Simran's blogsite
http://everythingindian.blogspot.com/
Silviano
_______________________________________________
Goanet mailing list
[email protected]
http://lists.goanet.org/listinfo.cgi/goanet-goanet.org
