For the official Lusofonia website with events, results, photos etc see http://www.macau2006.org
>From a Lusa News Agency report translated by Paulo Colaco Dias: SPORTS: Goa wants to hire Portuguese Managers. Macau, China. 9 Oct: 2006. Lusa News Agency Sports Section. The Government of Goa wants to hire Portuguese managers to coach and develop several different types of sport in Goa, according to Raajyv Yaduvanshi who is the Goa Government Sports Department Secretary. We already have in Goa two football managers from Portugal and we are looking for a few more for volleyball declared Mr. Yaduvanshi. Other sports will follow but the process of hiring more managers will have to be gradual. Sport in Goa is being re-organized and that is why we are analyzing all requirements and deciding on the process of hiring managers from abroad, he explained. Raajyv Yaduvanshi also declared that the Government of Goa gives preference to Portuguese managers because there is still a large community of Portuguese speakers in the State and also because the State has great Portuguese traditions. The Secretary, who is in Macau leading the Indian Delegation of 44 athletes participating in the first Lusofonia Games, declared that the Indian involvement in the games is part of a learning process and of friendship because Goa is also part of the community of World Portuguese Speakers, was also influenced by the Portuguese culture, and sport helps bringing people together. This was the reason why we decided to attend these Games in Macau with representation in several sports, following the membership of the Indian Olympic Committee to the Association of Official Portuguese Speaking Olympic Committees, said Raajyv Yaduvanshi. The contact between Goa and Lusofonia initiated with the visit of Vicente Moura, the President of the Portuguese Olympic Committee, to Goa in 2003, followed by a visit of a Goan delegation to Porto where an agreement of co-operation was signed with the University of Porto. India is participating in the Lusofonia Games as a member of the Association of Official Portuguese Speaking Olympic Committees (ACOLOP) in the following sports: Football, volleyball, beach volleyball, athletics, Taekwondo and table tennis. The Lusofonia games started on the 4th October with football. The official open ceremony was on the 7th and the games will last up to the 15th October with competitions of football, futsal, basketball, table tennis, volleyball, beach volleyball, taekwondo and athletics, and a total participation of 730 athletes. ================================================== Portuguese Original Macau, China, 09 Out (Lusa) - O Governo de Goa quer contratar técnicos por tugueses para desenvolver várias modalidades naquele Estado da União Indiana, di sse hoje à agência Lusa o Secretário Raajyv Yaduvanshi, que tutela o desporto. "Já temos em Goa dois técnicos de futebol vindos de Portugal e estamos à p rocura de mais para o voleibol", afirmou o governante, salientando que outras mo dalidades poderão necessitar de técnicos mas que o processo de contratação terá de ser gradual. "O desporto de Goa está em reformulação e por isso estamos a analisar toda s as necessidades e a decidir a necessidade de contratar técnicos no estrangeiro ", explicou. Raajyv Yaduvanshi disse também que o Governo de Goa "dá prioridade" aos té cnicos portugueses porque "existe ainda uma grande comunidade de falantes da lín gua portuguesa" e porque o Estado "tem grandes tradições portuguesas". O mesmo responsável, que está em Macau à frente da delegação indiana - que participa com 44 atletas nos primeiros Jogos da Lusofonia -, afirmou que a part icipação indiana "é parte de um processo de aprendizagem e de amizade" porque Go a "também integra o mundo de falantes da língua portuguesa, também foi influenci ada pela cultura portuguesa e o desporto é um caminho de aproximação entre os po vos". "Foi por tudo isto que depois da adesão do Comité Olímpico da Índia à Asso ciação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa fizemos um grande esfo rço para estarmos em Macau com uma delegação representativa de várias modalidade s", disse Raajyv Yaduvanshi. O governante acrescentou ainda que a aproximação de Goa à Lusofonia se ini ciou com a visita de Vicente Moura, presidente do Comité Olímpico e Portugal a G oa em 2003, seguida por uma deslocação ao Porto de uma delegação de Goa onde foi assinado um protocolo de cooperação com Universidade do Porto. A Índia participa nos Jogos da Lusofonia como membro associado da Associação dos Comité Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP) nas modalidades de futebol, voleibol, voleibol de praia, atletismo, taekwondo e ténis de mesa. Os Jogos da Lusofonia, cujas competições tiveram início a 04 de Outubro co m o torneio de futebol, abriram oficialmente no dia 07 e prolongam-se até 15 de Outubro com provas de futebol, futsal, basquetebol, ténis de mesa, voleibol, vol eibol de praia, taekwondo e atletismo e com um total de cerca de 730 atletas. _______________________________________________ Goanet mailing list [email protected] http://lists.goanet.org/listinfo.cgi/goanet-goanet.org
