------------------------------------------------------------------------
* G * O * A * N * E * T **** C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S *
------------------------------------------------------------------------
To Goa with Love - Three unique Valentine Day packages from EXPRESSIONS
Say "I Love You!" in style this year
For details, photos and pricing check out:
http://www.goa-world.com/expressions/valentines/
------------------------------------------------------------------------
Francis,
Perhaps you would like to translate and share with us how you understand it.
I again remind Goanetters that a word for word translation from Konkani to
English and vice-versa is not possible. I am not an expert in Konkani but
am trying my best and doing my bit. Constructive criticism is always
welcome.
Moi-mogan,
Domnic Fernandes
Anjuna/Dhahran, KSA
"Sovkas uloi punn sott korun chint.
(Talk slowly but think quickly.)" ??
Domnic,
Could you qualify the last part of your translation above?
I'm no Konkani lang. genius, but I was taught otherwise.
Mog assundi,
Francis.
