www.goa-world. com >> >> GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994) >>http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/ http://www.colaco.net/ >>http://www.live365.com/index.live >>Tumcam Maie-mogacho ieukar. Stay tuned to Gulf Goans e-Newsletter - everyday >>someone, somewhere learns a >>little.....________________________________________________________________________________SON’VARACHIM >> SUNGTTAM: >>Khavop Romi Konknnichem… >>Ani Tich Barik Zalea Mhonn Bottam Dakovp? >> - Jose Salvador Fernandes >> >>‘GULAB’ masikacho Janer 2014 ank. Pan 7. ‘Aplech Bhaxecho Fondd Khonnttat!’ >>oxea mathallea khal Dilip Borkaran borovp kelam, ani lipivadacho fondd porot >>ugto kela! >> >>“Bhaxecher Bhor Divop, Lipicher Nhoi”ho Borkarachea tea borovpantlo poilo >>up-mathallo. Ho up-mathallo sompoytanam to mhonnta – “…. Mhunnttoch ek bhas >>mukhar vhortolo zalear soglleant adim bhaxecher kherit bhor divpachi goroz >>asa, lipicher nhoi. Punn amchem chol’lam tem rajkaronn bhaxechea nanvan ani >>lipichea nanvan. Haka lagun ami amchi Konknni bhas marun uddoitole ani amche >>modem Gõykar mhunn zo ekchar aslo taka ver vochun dhormik futt poddpachi >>bhirant upraslia.” >> >>Dilip Borkar oxem boroun pixeank pimpoll dakounk sodta ani aple apnnakuch >>fottoyta mhonn thavem zata. Bhaxechea ani lipichea nanvan Konknnichem jem >>rajkaronn cholta, tachim pallam-mullam dhorma poros chodd zati-kastamni khol >>riglolim asat mhonn Borkarak khobor asun-ui to nennarponnachim dhongam korta. >> Devnagrich tambddi, ani Romi Konknni khotti mhonnpi Borkara sarke je >>Devnagorivadi Devnagrichoch hott’ dhorun asat, tankanch lagun fattlim 27 >>vorsam hem Konknni bhaxechem ani lipinchem rajkaronn chalu urlam hantum >>il’lo-i dubav nam. Je meren Devnagorivadi aplea monant ubi keloli Romi >>Konknnichea dvesachi khomptti moddche nant, te meren hem rajkaronn chaluch >>urtolem ani bhaxechem luksonn-ui zait ravtolem. Borkaran Devnagri ani Romi >>Konknnichem kitlem-i ramayonn boroylem mhonn tem bond poddchem nam. Romi >>Konknnik Rajbhas Kaideant NIT mell’llearuch tem bond zatolem. Ani ti NIT >>melltoli zalear, Rajbhas Kaideant ek tor ‘Romi’-cho ul’lekh yeunk zay, nam tor ‘Devnagri’ hem utor kaddun uddounk zay. >> >>“Romi Konknni Rajbhas Zal’li Zai?”ho Borkarachea borovpacho tisro >>up-mathallo. Tea up-mathallea khal to oxem-i boroyta– “Atam prosn asa >>Romivaleancho. Tankam khoreaninch Romi Konknni rajbhas zal’li zai? Gõyant >>Romi Konknni mhunn kherit bhas asa? Mhaka disonam. Gõyant asa ti ekuch bhas >>ani ti mhollear Konknni… Lipi veglli asli mhunn bhas veglli zainam, hem sot >>soglleank khobor asa…” >> >>Romi Konknnichea sonvsarant xemborantlea ekleak legit khobor aslear devak >>argam mhonnpachem, oxea ‘BIMB’ nanvachea Devnagri Konknni masikacho Dilip >>Borkar som’padok asa. Devnagri Konknni masikacho som’padok hea natean >>Borkarak Romi ani Devnagri Konknni modlo forok kitem to atam meren zannam >>zaunk zay aslo. Gõy Rajbhas Kaido pas zaunche poilim Hindu lokak Konknni >>mhollear Romi Konknni asli hem Borkar itle vegim koso visorlo? Ucharache, >>vyakoronnache ani her nodramni Romi Konknni hi Devnagri Konknni poros kitli >>veglli asa to ek khorem mhollear obheasacho vixoy asa. Dilip Borkara sarkea >>Konknni masikachea som’padokan ani borovpian hea vixoyacher voilea voir >>borounche poilim, tea vixoyacher obheas korchem ani to obheas uzvadda >>haddchem avhan mandun ghetlear Konknni somazak-ui faido zatolo aslo. >> >>Dilip Borkar ‘Romichea Naddear Zoitam’ hea chovtea up-mathallea khal fuddem >>mhonnta – “….. Romichea nanvan arodd marpi sogle aplea bhurgeank Inglez >>xikoitat, tanche lagim inglez katortat ani aplea ghorant sokall fuddem Inglez >>disallim haddttat. Vachunk konnak yeta ho prosn mhotvacho nhoi….. Amchea Agxi >>ganvant AMCHO AVAZ dor Son’varak yeta. Teach potrachea dhoniacho Inglez >>oHERALDO hem potr yeta. Son’varak khoinchem potr chodd lokanchea hatant asta >>tem pollelear Romi Konknnik kitlo tenko asa ani tichi lokak kitli goroz asa >>tem gomun yeta.” >> >>Dilip Borkar ganvan Agxiecho. Agxi ganvant Romi Konknnichea AMCHO AVAZ >>satollea poros HERALD Inglez potrachio protio vo kopi chodd khoptat oxem >>tachem mhonn’nnem hem spoxtt somzum yeta. Punn heach Agxi ganvak dhorun Pilar >>meren Devnagri Konknnintlea SUNAPORANT disalleachio kitlio protio khoptat tem >>Borkar sangonam! Karonn samkem sompem. Agxi tem Pilar porian >>khobram-potranchea khuincheach manddacher ‘SUNAPORANT’ disallem vikrekuch >>haddinant! Mhonntoch, ekuch ek Devnagori Konknnintlea disalleachi poristhiti >>aplea ganvant kitem asa ti lipoun dovrun Borkar Romi Konknni satolleachi >>poristhiti challunk bhonvta tacho bhitorlo hetu hanga sangonastanam-i ugto >>zata! >> >>Teach up-mathalleant Borkar fuddem boroyta – “…. Gõychea ani Gõyam bhailea >>zaitea Konknni lokanchi hi Romi lipi vachpachi goroz bhagoita. Devnagri >>vachpi legit Nagri Konknnintleam kainch vachunk mellonam zalear tokalos gheun >>Romi potr vo masik vachun apli Konknnichi bhuk nhivoita. Tich got Romi zanna >>zal’leachi. Jie suvater taka Nagrintlem potr vo masik hatak lagta tie suvater >>to Romivalo tem Nagri potr vachta. Taka sonvoy nasot zalear letram zoddun >>zoddun to vachta ani aplie Konknnicho asvad gheta. Tea vellar to ti khoinchi >>lipi mhunn pollenam. Tache pasot ti asta tachi mogall Konknni.” >> >>Vevharik nodrentlean Romi Konknni hi Devnagri Konknni poros kitli unch urta >>ti Dilip Borkarak bori khobor asa. Dekunuch to Romi Konknnichea nanvar >>Devnagricho-i konddo halounk sodta. Bes-bori Devnagori lipi vachunk zannam >>aslolo khuinchoch Romi vachpi apnnak Romi Konknnichem potr vo masik vachunk >>mellonam zalear, to kednanch ti apli bhuk Devnagri Konknni disalleantlean vo >>masikantlean bagouncho nam, nhoi man tie lipientlean Konknnicho asvad-ui >>gheuncho nam. Kiteak Devnagri Konknni taka apli oxi kednanch disunk nam. MA >>panvddear porian Konknni xikun pas zaloleank ti aplie bhaxechi lipi mhonn >>mandun gheunk kitlem kustar zata tantuntlean disun yeta. Devnagri >>Konknnintlean BA, MA xikpi legit ‘BIMB’ sodduch, sodancho SUNAPORANT >>vachinant ti Borkarak khobor asun-ui to ti paylie pondak kiteak dhampun >>dovrunk sodta kai? >> >>Fuddem, teach bhagant to boroyta - “Tori legit Romi lipintlean zannim Konknni >>tigoun dovorli tea lokancho ankddo khub vhoddlo asa. Tancheach naddear ami >>Konknnichim khub xim zoitam hatall’lim. Punn tancho tenko Konknni bhaxek >>aslo. Nagri vo Romi lipik naslo. Tech pasot Gõyche ani Gõyam bhaile Hindu, >>Kristanv ani Muslim lok fokot Konknni bhaxe pasot ektthaim ravle. Konknni >>monis mhunn hatant hat ghalun vavurle. Lipi pasot zor ektthaim ailole zalear >>Konknnik ken’nanch tichi hokkachi suvat mellchi nasli ani Gõykaram modem >>ekcharui urcho naslo….” >> >>Dilip Borkarak bhorpur khobor asa. Kosli? Rajbhas andolona vellar zo lok >>zomatimni bhag gheunk urponjimni yetalo to Romi Konknnich Rajbhas Kaideant >>vetoli mhonn somzun ani mandun yetalo hi. Zorui ho lok bhaxe khatir ekttaim >>zatalo, torui tankam Konknni mhollear Romi Konknni hi sonkolpona asli. Punn >>xevttim Dilip Borkar ani komponin aplich tambddi mhonnpi ani mandpi Devnagri >>Konknni Rajbhas Kaideant ghali. Romi Konknnik Rajbhas Kaideant kainch nam! >>Sogllio sovloti Devnagri Konknnikuch…. Romi Konknnik kainch nam….! Tichea >>vantteak yetalem tem-ui apnnench khalem…. Apunn motte ani ghottmutt zale…. >>Ani atam, “Romi Konknni, tum itli barik ani oskot koxi zali?” oxem mhonnot >>Romi Konknnikuch guneanvanchim bottam dakoytat! >> >>Hem kitlem sarkem asa? >> >>http://sonvarchimsungttam.blogspot.com/2014/01/khavop-romi-konknnichemani-tich-barik.html >> >> >>Janer 4, >>2014__________________________________________________________________________________________www.arabtimesonline.com/Portals/0/PDF_Files/pdf14/jan/02/28.pdf >> >> >> >> >> >>_____________________________________________________https://sites.google.com/site/bahraingoans/xit-koddi---dec-2013-1 >> >> >>Valmiki Naik, Remo Fernandes, Rajendra Kakodkar & Dr Oscar Rebello at AAP >>press meet >>(Photo courtesy: >>http://www.goanews.com/news_disp.php?newsid=4741&catid=235 / Saturday 04 >>January 2014 >>(today)_____________________________________________________________________________ >> >> > > > >THOUGHT FOR THE DAY: Language/Tongue has no bones but it breaks bones.
