Davea HatacheaTalltar Povitr Prosad Ghetanam...

Tea disa Misak vochunk mhaka vell zal’lo. Vegim-vegim Igorjent bhitor sorunk 
hanvem davo pãy ukhol’lo to fattim ghenv, mhozo uzvo  pãy fuddem kaddun 
igorjent bhitor sorlom. Achar mandpi? Nam!
“Lognacho ekvott zoddunk tumchi khuxi dekun, ekamekacho uzvo hat dhorat.” 
Povitr logn-sonvskar zoddunk igorjent ailolea vhokol-novreak ek lhanxi, punn 
kazari jivitachi moladik suchovnni Padri-bab korta. Ani zoddpem, Padri-babacho 
hukum’ mandun ekamekacho uzvo hat dhortat. Punn tich zoddi igorjent bhitor 
sortanam, uzvo pãy ghalun bhitor sorchem, hem mat Padri-bab sangonam kivam 
tannem vhokol-novreak fors korunk zainam. Khuincho pãy poilim dovrun 
dev-mondirant proves korcho tem, zonn ekleacher tharlolem asta. Igorjent kivam 
konnachea-i ghorak bhett kortanam uzvea pãyan bhitor sorpachi sonvoim mhaka 
lhanponnim thaun asa.
Hindu ghorabeantli ostori, logna disa ghorkarachea ghorant bhitor sortanam uzvo 
pãy fuddem kaddun bhitor sorta. Uzvo pãy ghalun bhitor sorchem mhollear tinnem 
noxib haddlem vo Lakxmi bhitor ailolea porim ghorantlea lokak ani odik korun 
sasuk dista. Ani chukun ti davo pãy ghalun bhitor sorli tor, ghorkarachea 
ghorabeacher odruxtt haddlem koxem zata. Ghora-pay mornnache toddir asa mhonn 
putak logn korop. Ani sun ghorant bhitor sortanch to somplo zalear ticho 
guneanv korop. Hem sarkem asa?
Kosli-i vost dusreak ditanam amchea uzvea hatamni ditanv, ani rit-rovis 
samballpi apnnachea uzvea hatan ghetat. Odik korun poixe ditanam davea hatant 
aslear uzvea hatan ditat. Dusreak hat divpachi chal (handshake) ami uzvea hatan 
kortanv. Uzvo hat koslea-i kamant gul’l (busy) vo mhello aslo zalear, “ragar 
zaum naka-i” vo “please don’t mind” oxem mhonnun davea hatacho vapor khuxie 
bhair zata. Tem mat ami monak laun ghenanv.
Sokallchim uttche uttun Santa Khursachi kuru uzvea hatan poili kaddun anik ek 
uzvaddit dis dilo mhonn  ami Rochnarak dhin’vastanv. Urlolim kamam amchea uzvea 
hatan suru zatat, punn  amcho davo hat soimbachi goroz zata tea zagear vapor 
zata dekun, to hat hollxigavnno oxem amchem chintop asa. Dekun, sobhemazar 
davea hatacho chodd-so ami vapor korinanv.
Ani tea disa hanv taktiken igorjent bhitor sorunk mhozo davo pãy igorjechea 
panvddear dovorchea vellaruch, sintid uddlolea mhojea mendvak khinnam bhitor 
zag zali, ani hanvem pãy soroll bodlun mhozo uzvo pãy mukhar ghalolo to konn 
eklean mhaka polleun kaddlo. Mis somptoch tannem mhaka darvontteaxim dhorun, 
mhaka porsnancher prosn  korun mhozo bezo tannem kenchoylo. Thoddeank dusro 
monis kitem ani koso vagta tem poddlolem asta. Hanv somzotalom fokot bail-monis 
chullbullit(inquisitive) asta kai mhonn, punn dadlo-i bariksannin polleunk unno 
nasta.
“Igorjent bhitor sorunk tunvem poilo davo pãy ukhol’lolo to okosmat fattim 
gheun tunvem uzvo pãy panvddear dovorlo...” Tannem vicharlem.
“Devachem ghor. Uzvea pãyan mondirant bhitor sorlear magnneak foll mellta”, 
haka fokot sado zobab diun hanv mekllo zatolom oxem mhaka dislolem, punn tacho 
dusro prosn aikun atam mhojie toklier thomlo marlolea porim zalo.
“Davo pãy ghalun bhitor sorlear Dev magnnim aikonam?”
“Polle ixtta, davo pãy kivam uzvo  pãy  dovrun hanv igorjent bhitor sortam ti 
bariksann tuka zali mhonn vichartam. Mhaka vicharunk naka aslem, punn tunvem 
mhojea nakak dhorun tondd ugtem kelam.
“Koxem re papia?”
“Krist Prosad ghenvk tum mhojea fuddem ubo aslo.”
 
“Hoi”
“Povitr Komunyanv tujea davea hatar ghevn, uprant uzvea hatan tonddant ghalo. 
Jiber kiteak ghenvk nam?”
“Povitr ost jiber vo hatar gheum yeta, zonn ekleachie khuxie promannem. 
Arkidiosezin dilolea kaidean, hanv sarko asam”
“Arkidiosezin dil’lo dusro kaido tujie nodrek dislo nam?”
“Sanglear gomtolem nhoi"
“Tuzo uzvo hat davea hatacher dovrun, Povitr ost chimttient dhorum yeta, ani  
tujie jiber dovrunk zata. Oxem korunk tujean zatanam, hollxig puspachea 
hatachea talltar Krist Prosad kiteak gheta-i?"
"Uzvea hatachie chimttien Komunyanv xevunk zata mhonn mhaka khobor nasli."
"Kosli khobor asta tuka? Igorjent uzvo vo davo pãy ghalolea lokak polleun 
tinttear vochun khobro ani chakattam marpachi. Chol voch ani dusrie khepek 
hanvem sanglam toxem kor."
Lino B. Dourado 
Vhoilo lekh 'Goans-Making a Difference', Edition II hea pustokar chappun haddla.

Reply via email to