Says something when repeatedly pronunciations are transliterated very differently in Devnagiri script.
See the name Cajetan written in Roman and Devnagiri at 0:16 (here the language is Hindi). I am not referring to Sant (which is of course correct), so please no jumping up and down. I also understand that it we are not talking of phonetic experts here, but its no excuse that this happens in Goa. I am sure that the South does better at St. Thomas (perhaps with an inflection), but that cannot be granted to names in Goa. Particularly when for decades I have heard the babble that any word can be written in Devnagiri, and that too in Hindi. So write them correctly. Pronunciation of Cajetan http://www.thebibleworkshop.com/bible-pronunciation/c-words/cajetan-pronunciation/ What is "amazing" is that very few people including those who cannot have enough of the modern simple do not care. or are very passionate about staying unaware! + + Venantius J Pinto On 6/22/14, JoeGoaUk <[email protected]> wrote: > The dome, the Royal like Chambers upstairs, the ceiling, the well, the > paintings. > Wood carved altars including the Pulpit etc > https://www.youtube.com/watch?v=uFKvFfwre-g > > > [email protected] > > for Goa & NRI related info... > http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/ > > For Goan Video Clips > http://youtube.com/joeukgoa > > In Goa, Dial 1 0 8 > For Hospital, Police, Fire etc > -- +++++++++++++ Venantius J Pinto
