‘Hello’ Bondh.......'Namaskar'!
Ghelea sumanant,  'Sanatan Saunstha'-chem  Moddganv zal'lea Sam'melonant 
uloitana, eka Montreache ghorkaninn mhontlem; “fuddarak fon vazlo zalear ‘helo’ 
zagear ‘namaskar’ mhonnchem” Tichi ghoxna, (statement) somazik mavlle tholl 
FaceBook-ar, ek hanspachem sadhon zalem zalear, kaim zannanim, dusreank 
sangchea adim khaxelea bhurgeank ‘namaskar’ mhonnonk xikovchem mhunn, tika 
sol’lo (advice) dilo. Purvozanchi ek mhunn’nni asa. ‘avoi-bapui korta pap 
bhurgim ditat zap’. Bharoti ostoreanim, ostomtichi sonskrutayek (western 
culture) veng marchi nhoi mhunn, Montreachea ghorkanim tea sam'melonant ul’lek 
kelo. Punn khaxali tichi dhuv, Facebook-ar ‘hello’ tshirt nhessun aslolem 
konnem eka papian, chitr  uzvaddak haddlem ten’nam, kaim zannanim vichitr 
‘comments’ marun somazik mavlle thollar hangama kelo.  Thoddeank dislem ani 
dista, avoi-bapaichea bhovxik zagear dil’lea ghoxnnank, inosent bhurgeank dhoxi 
vo guneanvkari korchim nhoi mhunn. Fonar, choddan chodd amchea sadea lokak 
‘helo’ (ek ‘l’ khatat) mhonnpachi sonvoim. Kaim deshanim ‘hello’ zagear tanchea 
bhaxentlean zap kortat. Italian ‘Pronto?’, French  ‘Allô?’ , Portuguese ‘Olá?’, 
Spanish lok  ‘Sí?’ zalear Arbi deshant fon kortolo ‘Assalam ‘alaykum’ mhonnta 
ani fon ghetolo ‘Walaikum assalam’. Nove Dil’li rajdhani xarant fon 
kortolo‘Namaskar’ mhonnta ani fon ghetolo ‘Namaskaram’. Punn amchea Gõyant 
zaito lok vicharta, ‘Konn Uloita?’ Halinchea disanim prabhavik mon’xam 
koddlean, babod ghoxnna aikunk ailleant. PWD Montri ‘bikini-cher horkot 
(objection) dakoili. Mukhel Montrean ‘sexy’ vaktavya (remarks) korkor votan 
upasak boslolea 108 Ambulance nursicher marli ten’nam Bharotachim TV channelam 
prasaronnan gazlim. Oslim udharonam diyit ravlear ho lekh xevotak pavchonam. 
Punn ekuch sangpachem mhonnlear amchea namneche Amdar-Montreanim jiber il’loso 
thabo dovorcho. Opangull (disabled) zavop hi devachi chuk mhonnchea adim 
apnnalem rup poilem arxean pollounchem ani dusreank nhesnam ani sonskrutay 
samballchi mhunn sangtana poilem apnachem ghor sap dovorchem.Porchi gozal hi. 
Fon vazlo. Landlinir thaun kel’lo. Lapittan mhontlem “Konn Uloita?”“Namaskar”, 
ostorecho mon bhulgavnecho svadik avaz.“Namaskar konn?”, Lapitan 
vicharlem."Namaskar", tinnem porot ekdam sanglem"Konnui tum zaum. Tuka kitem 
zai Namaskar?""Tujea koddlean atam ani fuddarakui hench zai, 
Namaskar""Hum....*****? Namaskar?", Lapittachem mathem korpolem"Namaskaram", 
ani tinnem fon bondh kelo Lino B. Dourado 

Reply via email to