In those days, 'Goa' was usually the island of Goa. Maybe the Old Goa ara today and the islands of Divar/Chorao.
So when they refer to an village outside Goa, they probably refer to a place which could be within today's Goa or just beyond it. Could you send me the sentence if you'd like me to dig around a bit? FN <https://mailtrack.io/> Sent with Mailtrack <https://chrome.google.com/webstore/detail/mailtrack-for-gmail-inbox/ndnaehgpjlnokgebbaldlmgkapkpjkkb?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality> On 26 January 2018 at 15:06, Regina Célia de Carvalho Pereira da Silva < [email protected]> wrote: > In fact, Frederick I think that's another village...which?? > It's a bibliographic reference from 1640.... who knows? > Thank you very much for your collaboratoon. > Regina > > Inviato dal mio dispositivo Huawei > > -------- Messaggio originale -------- > Oggetto: Re: [Goanet] Do you know Corvari village? > Da: Frederick Noronha > A: "Goa's premiere mailing list, estb. 1994!" > CC: Regina Célia Pereira da Silva > > Not sure what the context is... but neither Colvale (note spelling) or > Curtorim would be three days away from the island of Goa. Both would be a > few hours away, even if one walked.... > > Frederick > 9822122436 > > > > On 26 January 2018 at 13:20, Regina Célia de Carvalho Pereira da Silva < > [email protected]> wrote: > >> Hi >> >> I find a reference to a Corvari village ...3 days walkingfar from Goa. >> Someone knows this name? It is Colvali or Curtorim? >> >> Thank you for your help. >> Regina > > > > > -- > _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ > _/ > _/ FN* फ्रेड्रिक नोरोन्या * فريدريك نورونيا +91-9822122436 > _/ RADIO GOANA: https://archive.org/details/@fredericknoronha > _/ > _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ > > > > <https://mailtrack.io/> Sent with Mailtrack > <https://chrome.google.com/webstore/detail/mailtrack-for-gmail-inbox/ndnaehgpjlnokgebbaldlmgkapkpjkkb?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality> > -- _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ _/ _/ FN* फ्रेड्रिक नोरोन्या * فريدريك نورونيا +91-9822122436 _/ RADIO GOANA: https://archive.org/details/@fredericknoronha _/ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
