------------------------------------------------------------------------
**** WWW.GOANET.ORG *** A N N O U N C E M E N T ****
------------------------------------------------------------------------
Launching Goanet-sports - Dedicated to Sports in Goa and Goans in Sports
Get your free subscription at:
http://lists.goanet.org/listinfo.cgi/goanet-sports-goanet.org
------------------------------------------------------------------------
A boyfriend visits his girlfriend. She serves him sweets.
Girlfriend: Please take some.
Boyfriend: No, thank you.
Girlfriend: Please take no!
Boyfriend: No, thanks.
Girlfriend: Take man; dont break my hand Ghe re, mozo hath moddinaka
(Dont refuse a good offer).
Here is another situation:
A boy approaches his to-be father-in-law and says:
I want your daughters hand Mhaka tuje dhuvecho hath zai (I have come to
propose to your daughter).
Here is hand-related Konkani joke:
CHEDDVACHO HATH
Ek cheddo kazar zavnk zai mhunnon, cheddvachea pai sorxim vochon, oxem
mhunnonk laglo:
Cheddo: Mhaka, mhaka tujea cheddvacho hath zai aslo.
Cheddvacho pai: Nam, mojea cheddvacho hath tuka mevchonam.
Cheddo: Mhaka mevchonam! Kiteak? Hanv bori sirvis kortam, borem pagar
ghetam, borea vhoddlea flettan ravtam, mojean kitem unnem asam?
Cheddvacho pai: Arre reddea, tuka mojea cheddvacho hath divn urlelem ghevn
hanv kitem korum? Tuka zai zalear mojem akkem cheddunch vhor!
Moi-mogan,
Domnic Fernandes, author of "Domnic's Goa"
Anjuna/Dhahran, KSA
+966(3) 877-2744; Home: +966 (3) 876-2676; Mobile: +966 (5) 281-9101
_________________________________________________________________
Spice up your IM conversations. New, colorful and animated emoticons. Get
chatting! http://server1.msn.co.in/SP05/emoticons/
