“Corta Jaca” (Cut The Jackfruit) is performed by Lysia Condé to a Brazilian 
samba beat.

Corta Jaca is a set of steps in the traditional Brazilian dance ‘Maxixe’ which 
itself (as the second link below shows), is a blend of the White man’s polka 
with the Black Brazilian’s lundu.

The song comes from a tango composed in 1895 by Chiquinha Gonzaga for a 
burlesque operetta 
‘Gaúcho’ which was renamed Corta Jaca.  Cut the Jackfruit has sexual innuendo 
in the Brazilian context just like Kator Re Baji (without meaning to) has in 
Konkani.

Corta Jaca by Lysia Condé
https://youtu.be/4wfrA54BMZg

Maxixe - the Polka and Lundu blend
https://youtu.be/SRyU4uNRR1A

Roland.
Toronto.

Reply via email to