------------------------------------------------------------------------
**** WWW.GOANET.ORG *** A N N O U N C E M E N T ****
------------------------------------------------------------------------
Launching Goanet-sports - Dedicated to Sports in Goa and Goans in Sports
Get your free subscription at:
http://lists.goanet.org/listinfo.cgi/goanet-sports-goanet.org
------------------------------------------------------------------------
Anyone can become a target of a joke. Here is one on priests in Bardez
Konkani taken from one of Joe Roses oldest audio cassettes Kantaram ani
Kaskutleo:
IGORJECHE POIXE
Teg padri Protestant, Judevancho ani amchea Kristanv dhormancho ekttaim
zavn ulovnk laglet, tanchea igorzanim je duddu poddttat te kitem kortat poi
tem. Amchea Protestant padrin oxem survat keli:
Protestant Padri: Moji baz borich vhoddli asa. Hanv soglle duddu ghetam,
bazer choddttam ani voir uddoitam. Je duddu bazer poddtat te hanv Devak
ditam ani je zomnir poddtat te hanv mhaka dovortam.
Tea uprant Judevanchea padrin oxem sanglem:
Judevancho Padri: Hanv chalk ghetam ani zomnir ek vhoddli lainn pintartam.
Te lainnim modem ubo ravtam, soglle duddu ghetam ani voir uddoitam. Je
duddu uzve vatten poddtat te hanv Devak ditam ani dave vatten poddtat te
hanv mhaka dovortam.
Magir amcho Kristanv padri tanche modem utton mhunnonk laglo:
Kristanv Padri: Arre hanv bazerui choddonam nam mhunn hanv lainnui
pintarinam. Hanv soglle duddu ghetam ani voir uddoitam. Devak zai te Dev
vorta; sokla poddtat te magir hanv vortam!
Moi-mogan,
Domnic Fernandes, author of "Domnic's Goa A nostalgic romp through a
bygone era"
Anjuna/Dhahran, KSA
Tel: (966 3) 877-2744; Home: (966 3) 876-2676; Mobile: (966 5) 0281-9101
_________________________________________________________________
Don't get caught with egg on your face. Play Chicktionary!
http://club.live.com/chicktionary.aspx?icid=chick_hotmailtextlink2
