------------------------------------------------------------------------
* G * O * A * N * E * T **** C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S *
------------------------------------------------------------------------
                             GARCA BRANCA
                        VACATION ACCOMMODATION
                         LOUTULIM, SOUTH GOA.
 For R&R; modern/clean amenities; serene, healthy and wholesome location

    Visit http://www.garcabranca.com for details/booking/confirmation.
------------------------------------------------------------------------

[Goanet] Lyrics of Konkani song 'Bombay Dekho' by the late Jacinto Vaz

thanks you Domnic for the lyrics.

Here is Com. Luis Bachan & Bryan singing based on the same (Bombay Dekho) tune.

Lorna & William de Curtorim look alike also seen.

watch it here
http://thisisgoa.com/view/8fe5af5e12e2dff6de88

================

'Bombay Dekho' (Watch Bombay) is a song in which the late Jacinto Vaz 
entertains children through an imaginary slide show - if he sang the song 
today; he could have really produced slides pertinent to the lyrics and 
shown them on the stage through a slide projector.  The lyrics of the song 
are simple but they are a hint to the government of the situation prevalent 
then.

The late Jacinto Vaz sang this song soon after his controversial song in 
which he criticized Akaxvanni Pannji for playing Marathi-type songs, instead 
of Konkani, for which he and his songs were banned on Akaxvanni Pannji for 
sometime.

You may imagine the slides while you read the lyrics and enjoy them:

“BOMBAY DEKHO” by the late Jacinto Vaz

Abhi tum lok Bombay dekho
Bombay ka market dekho
Bombay ka ghoddial dekho
Bombay ka Metro dekho

Abhi tum lok Back Bay dekho
Back Bay meim chokri dekho
Chokri lok ka prem dekho
Valkiser ka dongor dekho

Abhi tum lok Mazganv dekho
Goenkaranche kudd dekho
Bombay ka gully dekho
Gully meim chua dekho

Goa meim Margao dekho
Nusteacho bazaar dekho
Muncipality ka garden dekho
Voilea lokacheo zopddeo dekho

Abhi tum lok Mapsa dekho
Sukraracho bazaar dekho
Goenkaranchi godd’ddi dekho
Rosteancher ghaddvam dekho

Abhi tum lok Pannji dekho
Agvad ka foler dekho
Mandovi ka doriea dekho
Moddlolo pul dekho

Ah-h-h – kobar, kobar - cholat, cholat – poixe, poixe!

Eh!  Poixe dhi re to – eh, poixe dhi; poixe dhi re.  Funkott cinema povnk 
eila?
Ah-h-h – cholat, cholat – magir dusrem dakoitam
Cholat …..

(From Dom’s antique shelf)!

Moi-mogan,

Domnic Fernandes
Anjuna/Dhahran, KSA



[EMAIL PROTECTED]
   
  for Goa & NRI related info...
   http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/ 
   
  For Goan Video Clips
  http://thisisgoa.com/
   



      ___________________________________________________________
Yahoo! Answers - Got a question? Someone out there knows the answer. Try it
now.
http://uk.answers.yahoo.com/ 

---------------------------------------------------------------------------
                    **** http://www.GOANET.org ****
---------------------------------------------------------------------------

 ECAP 2007 - Computer Society of India - Goa Chapter inaugurates its 15th
    Exhibition of Computers & Allied Products at Hotel Mandovi, Panaji
at 9:30am on Sep 8, 2007 at the hands of Mr. M. N. Rao - Advisor & Director
          (IT) Department of Computer Science - Government of Goa.

                       All are cordially Invited
---------------------------------------------------------------------------

Reply via email to