* Estando a terminar a minha missão neste Centro de Língua Portuguesa/ Instituto Camões de Goa-India por me ter aposentado e ir residir em Lisboa, gostaria de agradecer a todos os alunos do Departamento de Português da Universidade de Goa, a todos os membros do CLP/ IC e a todos quantos do público em geral nos apoiaram ao longo dos últimos anos todo o apoio e entusiasmo em torno da prática e divulgação da língua portuguesa em Goa e regiões afins. O meu sucessor, Dr. Delfim Correia da Silva, prosseguirá com as actividades culturais, os cursos de português e outros projectos, estando certo de que contará com o vosso apoio. Neste Ano Europeu do Diálogo Inter-cultural gostaria de vos desejar as melhores vivências culturais e felicidades pessoais. Cordiais cumprimentos e um abraço amigo, Miguel Lume
Due to my retirement I'll be leaving Goa in a few days. Before going back to Lisbon, where I'll be residing, I would like to thank all the students from the Department of Portuguese, Goa University, all members of Centro de Língua Portuguesa/ Instituto Camoes-Goa, and public in general for all your support during these past years. My successor, Dr. Delfim Correia da Silva, will carry on the cultural activities, Portuguese courses and other projects. I am sure that he will get your personal support. This year is being celebrated as the European Year of Intercultural Dialogue and I wish you all the best cultural experiences and happiness. Warmest regards, Miguel Lume *
