Dear Ignatius, The following article which deals with ‘Kuttombachem Zhadd’ (Family Tree) was posted on Goanet on March 21, 2005. It was also published in my book ‘Domnic’s Goa – A nostalgic romp through a bygone era’, which was released last year on April 27.
Welcome to Konkani world! Viva Konkani! Moi-mogan, Domnic Fernandes Gaumvaddy, Anjuna Bardez, Goa-403 509 Mob:09420979201/Res:0832-2274954 http://www.goanet.org/post.php?name=News&list=goanet&info=2005-March/author&post_id=026339 I pride myself that I can speak Konkani after 35 years living out of Goa. I can get bye but I really get stumped when I don't the Konkani equivalent of relationship i.e. grandchildren (what are they called in konkani) brother-in-law,wife's sister, brother-in-laws wife what are the konkani words for it please explain any Goa-netters Thanks Ignatius Fernandes _________________________________________________________________ Want to explore the world? Visit MSN Travel for the best deals. http://in.msn.com/coxandkings
