Romi Konknni borovpant ekrupi (uniformity) haddche khatir Goa Konknni
Akademi (GKA) ani TSKK hannim uzvaddak haddil'lea nemavollincho
(orthography) vapudd korcho mhunn Piresbab suchoita tem vichitr dista.
'Balancing Act' koxem, dogainkui khoxi korun uddoile? Vo mhoje somzonnent
chuk ba ghoddtta kai? Poile svater heo donui 'orthography' (Romi Konknni
boronvchi rit vo nemavoll) veg-veglleo ani teo donui chalik laileo zalear
ekrupi koxi mellom yeta kai?
Tea pustokanche mathallech borovpachi rit vingpodd asa:
1. GKA boroita: ROMI LIPINT KONKNNI BOROUNCHI NEMAVOLL.
2. TSKK boroita: ROMI LIPI - KO~NKNNI B^RO~VCHI RIT. Mittakuch kharsann
nasta ten'na...
Ani him donui nemavolli pustokam halinch uzvaddak aileant, punn Romint
Konknni borovpa vixim hea adim Dalgado Konknni Akademi (DKA) hanchi nemavoll
uzvaddak ailoli asa 1988 vorsa ani te adim 1972 vorsa Prof. Joaquim Antonio
Fernandes hannim 'Romi Lipient Borounchi Rit' hem pustok uzvaddak haddlelem
asa. Itlem asonui choddxe Romi Konknni borovpi heam nemam pormonnem
boroinant ani te Konknni boroitana ap-apli khas nemavoll vapuddtat. Hem
kiteak ghoddtta kai? Kiteak ami sogott guru.
Fuddem GKA-chi nemavoll toyar kel'le somitintlech kaim vangddi apunn
botoitat ten'na ti nemavoll vapuddlole disona. Ten'na ekrupi mellovpachem
amchem sopon soponuch urtolem kai? Vo Pires baban suchoilam toxem donui
nemavolli chalik lavun...
Hanvem kitem boroilam tem khori sthiti lokxant dovrun boroilam, tori hea
mhojea borovpacho orth 'bigot' monache monis hanv ek pro-devanagri mhunn
kaddtat taka mhoje kodden ilaz na.
Fausto
News from Goa's Pride:
Speaking on the occasion, Shri Menino Peres, said that it is important that
we write
and publish our thoughts in our mother tongue. He recalled how each one
wrote in his own style in the absence of any orthography for Konknni in
Roman script. The writers should make use of Orthographies? published by the
Goa Konknni Akademi (GKA) and the TSKK in order to bring uniformity of
spelling and grammar in their writing.
