Kaide Pallpi Bhou Thodde Don rodanchim dhanvterim choloitana toklek 'helmet' ghalpachi ek koddok kaido amchea mankulea Gõyant zala. Toklek 'helmet' galinastana skuttor vo motorsaikol choloitana sampoddlo zalear pulis dondd vo talão diunk matui churchure korinant. Khorem sangpachem mhonnlear, don rondanchim dhanvterim choloitoleamni aple surokxe khatir 'helmet'-acho upeg korukunch zai. Kaim dis fattli ghozal hi. Marcelantlo Suresh ani tageli ghorkarn Sarita, Ponnje eke khas bailanche dotorik (obstetrician) mellunk ghelelim. Dotorexim vochpachem kharan, Suresh-Saritachea lognank tin vorsam somptam mhonnlear tannim dog bhurgeank zolman haddlelim. Anik bhurgem, nakach naka mhunn dotorichi bhudd vo advise magchea khatir tannim dotoricho 'appointment' ghetlolo. Dotor bayen zaite toreche upai tankam suchoile. Bhurgem zavpachi pisvi kaddunk sanglem tedna, tem ek pap, Saritak dispak laglem. Lign vo sex ghenvche adim bail mon’xen I-pill (Contraceptive)ghetlear 99 tok’ke gorb yena, oxem dotorin suchoilem tedna; kednai I-pill gheunk visorlim zalear porot gorb yeit mhunn Sarita bhiyelem. Dotoricheo suchnna tichea favorak nasleo mhonntoch, anik upai naslolean Sureshan 'condom'-acho upeg korcho mhunn dotorin suchoilem tednam Sarita khub khos zalem. Farmasint vochun unchli surokxit aslolim margelim 'condoms' vikot ghetlim ani ghora yevpache vatter astana Sao Pedro igorjechim pavtanch xirxireamni pavs zhoddunk laglo. Suresh-an, aple toklek helmet aslolem tem Saritache toklek ghatlem ani tim dogaim gozali marit skuttorin rosto tanktana, kedna meren Banastari pular pavlim tem tankanch gomlem na. Pullache dusre vatten tankam vahatuk pulisen (traffic police) addailim. “Punn sir…” “Punn-bunn kainch na. Skuttor tum choloita mhonntoch tuvem 'helmet'' ghalunk zai aslem”, talão boroitana pulisen mhonnlem. “Pavsant tiche kens biztat mhunn havem tika ghalcheak dil’lem…..” “Dusre pavtti dogaimni 'helmet' ghalear odik borem. Obseog ghoddlo zalear tumche toklek mar bospacho 'chances' unnem astole.” Sureshachea hatant talão ditana pulisen sol’lo (advise) diit sanglem. Xembor rupia dondd farik korun, anik kainch ek utor Sarita thaim uloinastana Suresh aplea ghora veche vatter aslo. Funkea 100 rupia dondd farik kelo mhunn Saritachea monar sontab marle. Tichem mon sarkench tika khaunk laglem. Banastari pul par korchea adim tinnem apnnalea tokler aslelem 'helmet' ghorkarachea tokler ghalelem zalear 100 rupia vanchtele asle. “Punn Suresh..” ghorache umbre choddtana Sarita kitem tori vicharunk kori “Kitem vicharunk sodta?” Sureshan, modench aplem tondd ugoddlem. “Hanv mhonntalim. Skuttoricher konnem eklean 'helmet' ghalem zalear kaido zalo na? Hanvem ghatlem vo tuvem ghatlem ekuch nhi? Talão kiteak?” “Pulisen dondd ghala to skuttor cholovpeak ani nhoi fattlean bosun asul’leak.” “Mhonnchem? Ho kaido koslo? Chukun obseag ghoddlo zalear skuttor choloipeacho jiv vattoucho ani fattlean bosil’lo to morcho?” “Mhaka bexttench sotainaka. Tuka kitem vicharchem asa te 'traffic department'-ank vo kaide korteleank vichar. Punn mhozo vichar tuje thaim ekuch.” “Koslo?” “Ami sokall fuddench dotoroxim ghel’lim nhi?” “Oi.” “Kiteak?” “Chukun meren porot mhaka gorb (pregnancy) na yevche khatir kaim upai magpak.” “Xevottak dotorin koslo upai bhasailo? Fuddarak chukun tuka obseag ghoddum na zaunche khatir mhaka 'safety helmet' dilem mhu? Lino B. Dourado
AITARACHEO KATKUTLEO’ Pustok hangasor melltat: KUWAIT: Goa-World.com, Tel: (00965) 9300257 MARGOA: Zito Almeida (Cine Lata lagsor), Remedian Vaz Book Stall (Pornnem Bazarant). M P Raikar Book Stall (Bank of India lagsor), Narayan D. Munz (Bombay Café lagsor) PANJIM: Singbal’s Book House (Igorje lagsor), St. Paul ’s Book Store (Bombay Bazar lagsor) Varsha Book Stall (Ponnje-Betim dokea lagsor) PONDA: Roop Rohan Agency (Public Café lagsor) Parish Youth (Mount Carmel Chapel) PILAR: Prof. Jose Salvador Fernandes (9881810832) MAJORDA: Nile Gen. Store & Book Stall
