------------------------------------------------------------------------
* G * O * A * N * E * T **** C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S *
------------------------------------------------------------------------
Renew your wedding vows in Goa,
or gift a Ceremony Package to a close couple
Multiple options to make your day extra special!
http://www.renewalsetc.com
------------------------------------------------------------------------
Should Not Drink And Swim
Gõyant choddan chodd doryan buddon morpachem kharan mhollear soreachea nadar
mosteaponnam ani jiv raknni korpeanchea (lifeguards) xiddkavnechi bheporva
korun uchamboll doryan nhanvunk vo pevonk vochop Ani uprant…???
Adim konnu-i eklo monis doryant buddon melear tednanchea lokachi
‘curiosidade’ (curiosity) astali ani konn, koso, kednam melolo tem, hi choukoxi
korunk ek suman tori lokacheo khobro ganvchea tintear ani sorea pompar netan
choltaleo. Jiv dilo vo marun udkant udoilo zalear osle ghozalik zonn eklo
apleak dista te toren uloitalo ani chukun buddon somplo zalear lok boroch
churchurtalo. Saxttichea Navelim-Sirlim ganvant buddtelea dogam lhan bhurgeank
salvar korunk tollent udki marleli tedna, Fr. Savio-n aplo jiv lukxonn korun
ghetlolo to ugddas, az meren lokachea monantlo natak zalo nam.
Punn atam buddon mornam zatat tancho hixeob nam vo dusre bhaxen adle lokak
kollvolle (sympathy) aslole tem atam disonant ani odik korun Gõycho bhailo
monis zalear sorea vo vikallim vogddam nadar jiv ogddavok ek chalti vost
zalelea porim polletat. Pavsallea khallant dorya ekdom uchamboll asta ani
doryant pevunk vochpachem koddok bondi astanam Gõychea funkea sovai sorea
noxer, jiv raknni korpeachi xiddkavnni kanar ghenastanam doryacho sumar naslele
voile kumar doryan gustat ani lharanchea ‘under current’-ant tanchea noxibachem
nokhetr palloulem mhonntoch, dorya dhegger aslole ixtt-mitr mathear hat dovorun
villapun roddtat. Jiv raknni korpi mhunn kitem kortele? Zata titlo aplo jiv
riskar ghalun buddtoleank (noxib aslear) salvar kortat na tor dusrea disa
‘Kolva veller dog buddun mele’ Gõychea disaleancher vachunk mellta.
Pordexi bhovddekarank Gõycheo vello pixar kaddtat. Nitoll ani nillea rongachem
Arbi somdirachem udok tankam bhuloita ani vellecher vikalim vogddam
sompeaponnim mellteleant ti khavn doryan udki ghetat ani tancho vell boro
naslear mornancheo ghantto vaztat. Zori Gõycho sorkar doryan buddon morpachim
mornam unnim korpak zaite toreche upai gheta punn ‘udka ani ujea kodden khellum
nezo’ hem doryant sorea noxar vochpi monis mat chintinam.
Ani atam Gõyant lottun yevchele bhonvddekaranchem mousam chalu aslolean
odikui-i mornanchi khobor Gõychea disaleancher vachunk mellteli. Ani fuddarak
toxem nam zaunchea khatir Gõycho sorkar sogle upai gheta ani doryant nanvunk
vetelea lokak surokxit rakchea khatir Drishti Group of Company-n, ek British
ostorek Kerry Blewett lifeguard koxi vavurpak bhorti kelea ani hangasorle
lifeguards asat tankam proxikxonn (training) diteli mhunn kolit kelam.
“Arre fon vazta. Fonank thekun boslolo asa tum. Konnacho to pollevpak tuje hat
zhodd zaleat?” Vaztolea fonaxim vetana Lapittache bailen mhonnlem ani ti
receiver hatant gheunchea velar fon bond zalo. “Itlo paper-ant bhitor gusla to,
aichea paper-an kosli motti khobor chhapun haddlea?”
“Doryan buddtoleank salvar korunk Englanda thavn ek English jiv rakpin bail
mon’xeak Gõyam haddlea.”
“Kiteak? Montreachea poranchi novi xikari zaunk?”
“Aghe, ti 22 vorsanchi ostori.”
“Tor kitem zalem? Vikallim vongddam ghetoch bholatkar korpi piray pollenant.
Dekhunuch Scarlet oslea lhan poracher bholatkar zaun tacher moron ailem. German
avoychea 14 vorsanche dhuvecher bholatkar zalo. Ani atam British ostori jiv
rakpin ailea ti vigans ghevn nhi mure?”
“Oh baye! Keddo vhoddlo dubhau ghe tugelo? Mhojem sarkem aik. Sumar don vorsam
adim Gõychea Poriotton Khatean (Goa Tourism Department) Gõychea bail mon’xank
‘lifeguards’ koxim bhorti korchea khatir Gõychea disaleancher jaharit
ghatleli.”
“Ohh! Oxem? Anik tourist attraction korpak? Ghantt vattantle ravpi dexi
bhovnddkarncho buddon morpacho ankddo vaddovpak? Bharotachea dusrea Rajean
sobit vello asat. Thoim choddchim buddon mornam kiteak zainant”
“Sompeponnim wine, women, drugs Gõyant sovai melltat dekhun Gõyant tourism
fullovpak Gõyche Montreamni amchem bhangara sarkelem Gõy infernant velam. Ani
jednam tanchinch bhurgim produarponn, bholatkar, vikallim vongdam bhangodent
sampoddtat tednam tech zaun bhurgeanchear poddleli lojechi ghantt (knot) sodoll
korunk fottingponnache humbre choltat.”
“Ani sot asa tem tanchea tonddar marlem mhonntoch sotak zuzpeachim bottam
katortat. Punn ek sang re! Itlem amche Gõyant chol’lam astana Gõykar ajun ogich
kiteak?”
“Khoinchea bhivkurea Gõykarak zai tangelo katorlolo?”
Lino B. Dourado
