Poetry Wrap: Goan Travels through India

Besides readings in Delhi in 2008, Goan poet Brian Mendonça made whirlwind 
visits from Delhi to mop up a few more states, viz. Kerala and Jharkhand – to 
include in his second volume of poems 'A Peace of India: Poems in Transit' 
(Forthcoming 2009).

This autumn Brian was welcomed at Jamia Millia Islamia, Central University, at 
New Delhi. The event was the annual ‘Talimi Mela’ or ‘Educational Fair.’ 
Professor Shyamala Narayan, Head, Department of English, who graciously 
extended the invitation, had also reviewed Brian’s debut volume Last Bus to 
Vasco: Poems from Goa in the prestigious 'Journal of Commonwealth Literature' 
published by Sage, London (Dec 2007, vol 42.1). ‘[Brian’s] first book of poems  
. . . owes a lot to his travels through India. Goa is at the centre of the 
poet’s sensibility, even as the poet faithfully captures the colourful variety 
of multicultural, multilingual India,’ she writes.

Arriving at Jamia, Brian presented Prof Narayan a set of Mario Miranda’s 
exquisite Postcards of Goa done in sepia as a souvenir of Goa. Dr Baran Rehman, 
Coordinator – Book Fair, met them at the venue which was a warm pandal 
sprouting from the road itself, amidst the lush greenery of the campus. Brian 
seemed quite at home among the University students. He had interacted with the 
students of Portuguese, at the Luso Fest organized by the Department of Romance 
Languages, University of Delhi, same time a couple of years back.

After being introduced by Prof Narayan, Brian began by reading his poem ‘Last 
Bus to Vasco’ following it up with ‘Requiem to a Sal,’ ‘UIMCF,’ and ‘May 
Queen.’ He then played a mando and dulpods on his guitar.

A new feature this time was a preview of the poems from his forthcoming book 'A 
Peace of India.'  Brian had brought a wall map of India. He then asked the 
young audience to look at the map and call out the name of a State – he would 
then supply them with a poem written in/on it! ‘Haryana’ was the first called 
out – and Brian read out ‘NH 1’ earlier published by the Sahitya Akademi; ‘UP’ 
[Uttar Pradesh] said another – and they were not disappointed with ‘Mathura.’ 
‘Kolkata’ said a third, and ‘Down by the Hooghly’ written at Prinsep Ghat 
regaled the listeners. Prof Narayan, not to be left out, said ‘Kerala’. Brian 
rose to the occasion with ‘Chingam 1’written in Trivandrum.

Time, of course, was running out. In the open session Brian read out a 
rarely-read poem ‘In Conclusion’ after which he sat on the platform of the dais 
and strummed ‘Goa Dourada’ in Portuguese which had all clapping their hands and 
humming the tune.

The unforgettable event ended with a sumptuous repast at the Jamia dining hall 
where succulent shammi kebabs, mutton do pyaza, pulao and gobi awaited us. 
‘Welcome to Jamia’ wrote the Vice Chancellor, Professor Mushirul Hasan, who was 
having his lunch. ‘Come again,’ he added, beaming. It was more than Brian could 
ask for on that 3rd of November! 

Brian looks forward to a reading in Anjuna, Goa before the year is done.

www.lastbustovasco.blogspot.com


Reply via email to