Dhiro Khorench Chalu Zat’le?
Gõyche redde-padde dhirio vixim, Novebrachea 18ver 2007, hech Goa-world.com
mavle-ghoracher, mhagelo ek lekh ‘Dhirio Portean Suru Zatat?’ uzvaddak ail’lo.
Te vellar to lekh borovpachem kharann mhollear, Khasdar Francisco
Sardinho-baban, apun Lok Sobhechim eleisanvam jikhlo zalear, Gõyant
redde-paddeancheo dhirio bond asat teo, porot suru korunk porvongi ghetolom
mhunn utor dil’lem. Redde-padeanche dhoni ani poromporik dhirioncho khell
umedin pollovpi, tannem dil’lea utrachi vatt polloit astana, kalchea Sunkrarak
Febrer 6ver, 2009 Gõychea Vidhan Sobhen anik ek Kurtorecho Amdar Reginaldo
Loureco-n, poromporik Gõycheo dhirio soglle nem’-kaide pallun lokacho avddicho
khell portean chalu korcho mhunn, ek khasgi bil (a private member’s bill)
vidhan sobhent bhitor kaddlam. Hi khobor ujea porim Gõychea zonvorank pavli ani
kal eka xetan chorvak ailole kodden, dog gayeo Chibru ani Sukrit hanche modim
zal’li chorcha….
Chibru: Aikolam gho yea?
Sukrit: Sang mhu go yea. Aikotam
Chibru: Gõychi Vidhan Sobha mhonntat thõi amgeleanchim, mhonnchem;
redde-paddeanchim dhirio portean suru korunk ek khasgi mhonnlolem bil bhitor
ghatlam khuim.
Sukrit: Konnachea bonkant ghalunk?
Chibru: Xi! Ollxig mhu gho tum yea. Kaichea-kai uloita?
Sukrit: Agho, Camilachea boila fattlean mortelea randla, don vorsam fattim
apleak motam mellun ghevncheak mhunn Kurtorechea Sardinhan, Lok Sobheche
pott-vechnnuke (by-election) vellar apunn jikhun ailear Gõychim poromporik
ger’ram vo dhirio portean kaidexir kortolo mhunn, Saxttichea motdhar songantlea
lokak fotaxio marloleo. To, tuka ugddas asa vo na gho yea?
Chibru: Hi khobor tuka khoxi gomli tor?
Sukrit: Az sokallim gotteant, mhojem dudd kaddunk ailole kodden, mhozo patrão,
tache baile thaim uloitana havem aikolam. Kalchea Sukrarak Vidhan Sobhechem
odhivexonacho (session) 5vo ani nim’nno dis aslo khuim.
Chibru: Zalear, nim’nnea disa kiteak hem bil bhitor kaddlem?
Sukrit: Toxem tem. Gõychem politik, Bharotachea her prantã koddsun vegllem asa
khuim. Faideak poddtat te pormonnem, Gõyche Amdar-Montri kaide pas kortat. Hem
fokot lokak fottovpak ani thodde bhov dhirio mogiank khuxi korpak.
Chibru: Hi Amdar-Montreanchi polisi, amche redde-paddeanchea dhirio mogeank
khuim khobor asa?. Ani zanaim mhu gho yea?
Sukrit: Sang mhu gho yea. Aikotam.
Chibru: Prevention of Cruelty to Animals Act, 1968 kaido laun, Suprim Korttan
1997 vorsant poromporik dhirio kaidean bond keloleo asat. Tori astana
mottea-mottea rajkornneanchea axirvadan dhirio-pixe, dhirio ghoddun haddtat
tedna tankam, pulis korttiche hukume pormonnem sotaitat.
Sukrit: Dekhunuch, dhirio portean suru korpak Goa Bull Owners and Milk Farmers
Association, Uch’ch Neayaloyan ghelea vorsa Novembrant orj diloli asa.
Sonsthecho odheox mhonnta, zori Tamil Nadu, Assam ani Maharashtran dhirio ani
her zonvorancho khell korunk korttichi porvongi asa zalear amchea Gõyant kitek
nhoi? Punn thodde bhov people for animals mhonntat te, addkholl haddtat khuim.
Chibru: Tech lok mhu gho yea? Zonvoranchem mas khavpi? Ani ek aikolam tuvem?
Sukrit: Sang mhu gho yea.
Chibru: Ghelea Dezebrache 14ver, Fatorda-Chandrawaddeantlo 56 vorsanchea Paulo
Faleiro-k bhailea (migrants) lokamni ekttavn zaun jivo marlolo asa. Poir khuim,
Gõychea Utor vatarantlea taxi driver-ancher Nigeria desantlea kaim nagrikamni
lamb suryo ghevn hol’lo (attack) kela. Calangute-Candolim-Baga vatharant
chor-kunnicher, ani vikalim vogddam vikpeancher xidduk dollo dovorpak Gõychea
Ghor Montrean ek koddok hukum pulis khateak dila. Ani vhoddli gomotichi ani
lojechi gozal mhollear, Anjuna-Vagator bhagantlea vellencher, vikalim vogddam
vikpi vidhexi lokamni (foreigners), pulisank veller bhitor na sorpachi domkhi
dilea mhunn mhozo patrão uloitana havem aikolam.
Sukrit: Xi baye. Kosli loz gho don pãyanchea zonvorank (vach: mon’xank).
Pottant poddo naslolim bilam Vidhant Sobhen bhitor dukollchea bodlek, Gõyche
‘porjechi’ mhonntat tanchi bori surokxa mellpa khatir bilam pas korun gheyat
mhu gho yea. Gõykaram khatir vavurcheak nivddun kaddlole reddeank kiteak okoll
na gai?
Chibru: Agho Sukrit. Naka baye naka. Toxem korinaka. Don pãyanchea zonvorancho
(vach: lokacho) vepar mhu gho yea. Kitle tras gheun kallngam, kollngam,
nirvolleo ani her vepar tim roitat. Ani kitem gai mhollear, tannim tras gheun
ximplolo vepar tum susegad khata? Agho Sukrit, dhanv…..dhanv………….Camil boddi
gheun yeta………
Sukrit: Padd poddum gho tachem. Hat dorom gho tacho. Koslea rostin boddiancho
mar gho mhaka.
Chibru: Sanglolem mhu gho yea. Dhanvnni ghe gho mhunn.
Sukrit: Tuka lagon sonslem havem
Chibru: Mhaka lagon? Kiteak?
Sukrit: Camil nhi gho yea? Tujea nhovro boilacho patrão? Ghe! Denvcharacho
ugddas kelo ani ho poi, tugelo nhovro boil ailo.
Chibru: Hmm…hu…haommmmm.
Sukrit: Murgota mhu gho yea. Atam hanv hanganch ubim ravtolim.
Chibru: Kiteak?
Sukrit: Atam tum koxem xempddi voir kaddit dhanvtta tem pollovpak.
Chibru: (Lojun) Chuppppppp.
Lino B. Dourado
LINK Dhiro Portean Suru Zatat?
http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/16613
