This is Wrong Number Baby
Kalchea Son’vara, Febrerache 14ver, mhagelea mobilar ek SMS sondhex ailo ‘I
have liked many, but loved very few, yet no one has been as sweet as you. Happy
Valentine’s Day’ – Shoba
Mhagelem kalliz ghoss zalem. Mhageli nidh udli. Kallzache dhape (hearts beats)
choddle. Shoba? Nanv vollkichem koxem kat laglem. Khoim tika dhoddil’lom gai
hanv? Yad yena zali. Mhagelea mobilar nond zal’le tigele ankdde, topasle.
Mhagelem mon don toren bhogun (divided) ghelem. Konnem tori mhojer moskoreo
korunk na mhu? Vo ghoddie chukon tigelea Valentine-ank dhaddlolo sondhex,
mhagelea mobilan giulo gai? Yevzunk poddlom.
Valentine’s Day, ek kherit mog kornarancho dis. Tambdde rongit ful diun aple
kallzache ubav dakholl kortat. Niz premi, to dis sangatak sartat, jevonn-khan
ani ekuch bottlint don straws ghalun thond-pivonn (cold drinks) piyetat. Ani
tea disa tangelem rongar ail’lem prem-natem polloun, thoddeank kuzli zata ani
pottant chabunk lagta. Ani hi puschim sonskruttai, (western culture) amchea
oslea Bharotichea sonvskrutti add veta mhunn sangun, aplo nixedh jahir kortat.
Tornatteamni ani odhik korun kolejik vetolea vidhearteamni, be-moriadik
(vulgar) chal-rit vapddit zalear tancher zobordosten kharvai kortole mhunn Sri
Ram Sena loskorin, Valentine Dis paltoleank ek koddok xiddkavnni dilea, ani
dekhunuch kachabull zalolea mulltotv’vadeank (fundamentalist) budd xikoichea
khatir The Pink Chaddi Campaign Febrerache 5ver, 2009 thavn suru kelea, ani
mogan fottovlolea ani nirxelolea Shri Ram Sena-chea fuddareank ani vangddeank
‘pink chaddis’ dhaddcheo kelam
Valentine Dis-ak virodh dakhoitole Sri Ram Sena-che fuddari, tanchea jivitan,
mogachea khellant harleat, dukhovleat ani dekhunuch te nixedh porgottaitat.
Mogacho orth tankam somzulolo zalear az him pixeaponnam sonvskrutti nanvan
cholchim naslim. Korem mhollear, mog fokot ekuch disacho nhoi. Khoro mog
jivitbhor togpak zai. Mogan bandloli dori vhodd tufan ailear pasun tuttun vocho
na. Vorixtt vaddoll-mollak fuddo korun jivitache koxtti kantte mostun mog
fuddem cholot veta. Ani khorelea mogak konnench addavunk zaina. Ghoddie
pormesvor Ram-an, aplo mog dakhounk Sitak ful dil’lem astolem. (Hanv chuklom
zalear konnem tori mhaka sarkem sangchem). Mogache xhime bhair vochum nastana,
vorsantle 365 disantlo ek dis mekleaponnan sarunk mogeank dilo zalear, kitem
zata gai?
Korea mogacher sonvskruttichea nanvan boball kortolea mulltotv’vadeank,
Karnataka-che bhaduray (courageous) ostoreamni aplo tallo uttailolo polleun
khoreanich tankam cheppem kaddchelem. Ani fuddarak Goyant, Goychea ostoreanchi
cholvoll, pulisanchea hatank kounchechim kanknnam pattoun divchelim zaunk zai.
Kiteak? Goyant ostoreancher onit (injustice) zata ti Bharot desachea
khuimcheach pratant zainam dekhun.
Mhaka SMS sondhex pattoitoli ostori somzoli astoli, tigelo sondhex tigelea
khorelea mogiak pavlo koso. Wrong number-ar sondhex pavla mhunn tika
kollounchem oxem mhaka dislolean hanvem ankdde dhamble. Mhojeach fonank
ravtolea porim, ekuch ring zotkean tinnem aplo fon ukol’lo ani mhaka ‘hello’
mhonnpak sondi dinastana, soroll tinnem mhonnlem…
‘Thanks for your pink chaddi. You see, see. This is Wrong Number Baby
Kalchea Son’vara, Febrerache 14ver, mhagelea mobilar ek SMS sondhex ailo ‘I
have liked many, but loved very few, yet no one has been as sweet as you. Happy
Valentine’s Day’ – Shoba
Mhagelem kalliz ghoss zalem. Mhageli nidh udli. Kallzache dhape (hearts
beats) choddle. Shoba? Nanv vollkichem koxem kat laglem. Khoim tika dhoddil’lom
gai hanv? Yad yena zali. Mhagelea mobilar nond zal’le tigele ankdde, topasle.
Mhagelem mon don toren bhogun (divided) ghelem. Konnem tori mhojer moskoreo
korunk na mhu? Vo ghoddie chukon tigelea Valentine-ank dhaddlolo sondhex,
mhagelea mobilan giulo gai? Yevzunk poddlom.
Valentine’s Day, ek kherit mog kornarancho dis. Tambdde rongit ful diun aple
kallzache ubav dakholl kortat. Niz premi, to dis sangatak sartat, jevonn-khan
ani ekuch bottlint don straws ghalun thond-pivonn (cold drinks) piyetat. Ani
tea disa tangelem rongar ail’lem prem-natem polloun, thoddeank kuzli zata ani
pottant chabunk lagta. Ani hi puschim sonskruttai, (western culture) amchea
oslea Bharotichea sonvskrutti add veta mhunn sangun, aplo nixedh jahir kortat.
Tornatteamni ani odhik korun kolejik vetolea vidhearteamni, be-moriadik
(vulgar) chal-rit vapddit zalear tancher zobordosten kharvai kortole mhunn Sri
Ram Sena loskorin, Valentine Dis paltoleank ek koddok xiddkavnni dilea, ani
dekhunuch kachabull zalolea mulltotv’vadeank (fundamentalist) budd xikoichea
khatir The Pink Chaddi Campaign Febrerache 5ver, 2009 thavn suru kelea, ani
mogan fottovlolea ani nirxelolea Shri Ram Sena-chea fuddareank ani vangddeank
‘pink chaddis’ dhaddcheo kelam
Valentine Dis-ak virodh dakhoitole Sri Ram Sena-che fuddari, tanchea jivitan,
mogachea khellant harleat, dukhovleat ani dekhunuch te nixedh porgottaitat.
Mogacho orth tankam somzulolo zalear az him pixeaponnam sonvskrutti nanvan
cholchim naslim. Korem mhollear, mog fokot ekuch disacho nhoi. Khoro mog
jivitbhor togpak zai. Mogan bandloli dori vhodd tufan ailear pasun tuttun vocho
na. Vorixtt vaddoll-mollak fuddo korun jivitache koxtti kantte mostun mog
fuddem cholot veta. Ani khorelea mogak konnench addavunk zaina. Ghoddie
pormesvor Ram-an, aplo mog dakhounk Sitak ful dil’lem astolem. (Hanv chuklom
zalear konnem tori mhaka sarkem sangchem). Mogache xhime bhair vochum nastana,
vorsantle 365 disantlo ek dis mekleaponnan sarunk mogeank dilo zalear, kitem
zata gai?
Korea mogacher sonvskruttichea nanvan boball kortolea mulltotv’vadeank,
Karnataka-che bhaduray (courageous) ostoreamni aplo tallo uttailolo polleun
khoreanich tankam cheppem kaddchelem. Ani fuddarak Goyant, Goychea ostoreanchi
cholvoll, pulisanchea hatank kounchechim kanknnam pattoun divchelim zaunk zai.
Kiteak? Goyant ostoreancher onit (injustice) zata ti Bharot desachea
khuimcheach pratant zainam dekhun.
Mhaka SMS sondhex pattoitoli ostori somzoli astoli, tigelo sondhex tigelea
khorelea mogiak pavlo koso. Wrong number-ar sondhex pavla mhunn tika
kollounchem oxem mhaka dislolean hanvem ankdde dhamble. Mhojeach fonank
ravtolea porim, ekuch ring zotkean tinnem aplo fon ukol’lo ani mhaka ‘hello’
mhonnpak sondi dinastana, soroll tinnem mhonnlem…
‘Thanks for your pink chaddi. You see, see. I am just stand in front of the
mirror. I like how your love just fits on me”
Hello, hello. Listen to me. This is wrong…….., ani mhojem aikonastana tinnem
fon bond kelo
Lino B. Dourado
I like how your love just fits on me”
Hello, hello. Listen to me. This is wrong…….., ani mhojem aikonastana tinnem
fon bond kelo
Lino B. Dourado
