Chuk Korta Eklo, Sonsta Dusro?
Chuki vinnem monis jiyelolo zalear ho sonvsar amkam ek voinkutt zata aslo.
Soglleam thaim chuki ghoddttat. Khorem mhollear, jedna chuk zata te chuki
velean ami kitem tori xikunk pavtat ani, ti porot na adarpak khupuch zotnay
ghetat. Punn thodde zonn apli chuk mhunn manun ghevpak toyar asonant. Nimitam
diun apleo chuki dusreancher thaptat. Tedna mat tanchea oxir chintnachi doxa
kollun yeta. Osle monis apnnali zababdari visortat, hem mat visrunk favo na.
Barik-motteo chuki ghoddun yetat tea vellar, tum manun gheta zalear, tujem
jivit dhasti vinnem sarta ani tuka sust nhid poddtta. Tuzo goirsomoz chukin
aspavop zatolea vellar, tuji chuk naslear porian, tuvem zababdari gheunk zai.
Ani hatuntlean kitem tori tum dusreank xikonn diun tanche dolle ugte korpa
sarkem korta. Koreanim chuk nastana chuk manun ghevop hem ek vhodd muskil kam’.
Punn hatuntlean tum dakhoita ek vhoddponn monisponnachem.
Chuki adarloleo konnakuch nakat. Punn, hanga-thoim chuki-xivai tujean
eksarkelem jivit fuddem vhorunk zaina. Ani zori chuki velean fuddlim panvlam
tujean sarkim ghalunk zatat zalear, henvui bi ami somzunk zai; chuki zaun asat
jinnecho ek gorjecho bhag, apleaponnan sudharpacho. Guneanvan har gillop ani
dukhi zaunchea bodlek koxe toren dusre pavtti chuki na korop, hem niyallun
pollelear odhik faideachem. Tuje chukin dusreank dukhapott korpa sarkem zalem
zalear, gorjechem mhollear mannsugechi kxoma magun tuzo visvas vaddounk zata.
Lojen vo gorvan ani khuxi naslolean zori tum chuk magona zalear opman kel’lo
monis tujer rag dovorun ravtolo. Durdoivan, amchea soimbik korneamni amcheo
chuki lipoun, dusreank bottam dakhoun guneanvkari tharaitaum tedna ami, somaza
koddsun soklla poddttanv.
Ek dis konnem tori dar dhoddoilem. Dar ugoddlem. Ek bail ani dadlo mon’xam.
Tannim mhaka Iglez bhaxen Mr. & Mrs. Varghese khoim ravtat tem vicharlem. Hanv
novoch tea bilddingant. Hanv noko mhunn sanglem. Ani teach vellar samkarachem
flat-achem dar ugddun, mhaka disa-dispottim bilgdingache iskadir mellpi mon’xam
bhair sorlim, ani mhaka zap korun, mhojea tthaim ulovpi zoddiek veng marli.
Hanv thottaklom. Mhojea xezareanche nanv vo tim khoinchim hem zanna zaunk,
hanvem kednanch khottpott keli na vo toxem kitem kat vicharpachi sonvoy mhaka
nasli ani na. Punn ek mat. Vollkhotolea mon’xank vollkhona sanglem mhunn, te
zoddiek mat mhozo rag ailo astolo. Chuk konnachi? Havem ti mhoji mhunn manun
ghetli? Hoi! Kiteak? Havem sangunk zai aslem hea poilea mozleacher (1st
floor-acher) khub zatincho lok ravtta. Tankam tonddan vollkotam, punn tanchim
nanvam mat nokllom.--- Ani ek dis…….
Fon ailo. Ostorecho vichar. “Boil ghora asa?”
“Na” Ghoddie sodam porim mhoji konn tori ek vollkichi, vicharta dislem
“Khuim gela ?”
Atam mhaka kollun ailem jea mon’xak ti sodta taka add nanvan ‘boil’ mhonntat
asot. Ani hanvem tichea vicharak moskoreamni zap diun mhonnlem.
“Xetant”
“Kiteak?”
“Gayek sodpak”
“Hmmmm! Kitem? Konn tum? Sangchem nhoi aslem? Ho wrong number mhunn?”
Chukun fonache ankdde dusrea fonar lagle mhunn “sorry” magche bodlek mhoji chuk
zal’lea porim ti uloili. Poilea voile suvater fonache ankdde pollenastana fon
korop hi tichi chuk asli. Mhoje ixtt-mitr opatt; ani mhozo mobile number zaite
zonnank khobor aslolean hatuntlean konn tori vollkichi astoli mhunn somzun,
hanv soroll nitt ulounk laglom. Horxim tichea mobile-ache fona-ankdde mhojea
mobilar nond zal’le. Fon korun tichi chuk tonddar marchi dislolem. Punn hatunt
mhaka faido aslo? Chukloleank bhogsuchem oxem Kristi Povitr Pustokar mellta.
Punn ek mat. Hanv kitem tori xiklom. Thodde monis apli chuk vollkhun ghevpak
toyar nant mhunn, spoxttponnim tea disa kollun ailem.
Lino B. Dourado
Voilo lekh, GULAB Abril 2009 ankar chhapun aila
