Divertimento Di, Tension Nhoi 
    
Tea Aitarak, 8 voranchem Mis somplea uprant, Lapitt-ak koxoi toren Padri 
Vigarak mellunk zai aslo. Thoddo vell uxir korun igorjexim pavlo tednam, Misak 
ailolea lokachim mukhamollam, dukhabhorit aslolim, tanem poloilim. Ostoreo, 
kuchu-kuchu gozali korit igorjintlim bhair sotalim zalear, igorjichea kompaudan 
ganvche vhoddil ani tornatte zoma zaun khosle tori kholl vicharan guspolun 
asle. 
  
Lapittan apli saikoll (global recession pidda laglole meren, Lapittan iskuttor 
cholovpachem soddlam) stendar kaddli ani cholot Padri Vigarak mellunk mhunn 
rostin dempam marlim. Ganvcho sogott lok udhas (somber) kiteak kai? Konnank 
kitem zalam? Kuchu-khuchu korun lok kosleo khobro kortat kai? Padri Vigarak 
mellunk veche vatter, Lapittak kaim prons sotavpak lagle. To matxo abuzz koso 
zalo. Auchkit, sorbhonvtim vattovoronn itlem dukhi kiteak tem zannam zaunk, 
konnnak tori vicharchem taka dislem. Poisulean ek nodor firaili. Tacho 
ghuttacho ixtt Caitan dislo. Eka-mekacheo nodrek nodor poddli tednam, apleaxim 
yevpak Lapittan hixaro dilo. Ani Caitan lagsor pavtoch, sogott ganvcho lok 
udhas zavnchem kharan, Lapittan vicharlem tednam…. 
  
“Kitem? Tukach khobor na?” ojapun Caitanan mhonnnlem. 
  
“Na re papia” 
  
“Igorjent Misak ani her dhormik khariavollint vantto ghevpachem soddlem kitem 
tuvem?” 
  
“Gelea sumanant London-cho mevnno aila. Ani hea disamni iskolank sutt’ti 
mhonntoch bail-bhurgim manvonddech asat. Fattlea ani aichea Aitarak, 
thoinsoruch Misant vantto getla” 
  
“Toxem zalear tuka kainch khobor na tor” 
  
“Korench, (igorjek pollevn) Saibinnichean na” 
  
“Tor aik. Songlleancho avddicho tiatr machievelo famad tiatrist …….” Modench 
Caitanacho mobile vazlo. Lapitt zanna zaunk sodtalo tich gozal, fonavelean 
Caitan konna ekleak iskutaun sangtana, Lapittan sogllem aikolem. 
  
“Itlem bhirankull duens?”, Lapittan vicharlem. 
  
“Dekhunuch gelea ani aichea Aitarachea Misant, tiatrist bhavachem operasanv 
yesvont zavnchea khatir maglam, ani toxench ganvchea lokan aplea 
magnnem-rozarant ugddas korcho mhunn Padri Vigaran nomrutayen vinoilam.” 
  
“Kaim mhoineam adim, oxech toren, anink ek amche ganvcho famad potrakar okosmat 
duent zaun, kitlech dis hospitolant aslo. Tea vellar, tache khatir magchem oxem 
kaim ek Padri Vigaran sanglem na.” 
  
“Polle Lapitt-bab. Tiatrist, lokak divertimento ditat ani potrakar  lokak 
tension haddttat.” 
  
“Hanv somzunk na” 
  
“Ganvchea tiatrist bhavan unch dorjeche tiatr boroun digdorxit keleat ani 
ak’khea Gõybhor, Bharotan, Gulfant, London ani her sabar desanim vochun 
Gõykarank divertimento dila ani amchea ganvank nanv haddlam. Omor ugddasak urpa 
sakelim orthabhorit kantaram rong-machier, CD-ir, VCD-ir gaun tiatr-mogiank 
kormunnunk diun khuxeal dovorleat. Okosmat marrekar duensak bolli poddlolean, 
lokachim kallzam dukhleant.” 
  
“Lokachem mhunn borem mure yeah” 
  
“Kitem?” 
  
“Amcho famad potrakar hospitalache kattir, piddent koxttovtalo. Tea vellar, 
hech toren ganvchea loka koddlean taka ‘sympathy’ kiteak mellunk na? Kiteak ho 
vegllozar?”, Lapittan sottasot vichar kele 
  
“Lokanchim kallzam jikhpa sarkelem kitem tori tannem boroilam? Soglleank 
tension dilam nhoi?” 
  
“Mhonnchem?” 
  
“Man-abru ubovpachi borpavoll boroilear lok potrakarank lagim ghetolo? Kallza 
meren ugddas urpa sarkelem kitem tori orthaborit borounk zai nhi? Sorkarak 
tasta, amdhar-montreank tasta, broxtochar korpi sorkari odhikareank tasta,  hem 
sogllem borem asa. Punn, sompun gel’lea sorgest otmeank porian sotavop 
mhollear, lokachim monam koddu korop nhoi?” 
  
“Dubhau nastana.” 
  
“Ani amche ganvche igorjent……….” 
  
“Amche igorjek kitem zalem?” 
  
“Modench boddboddum naka. Dhorm-mhoneareancher, igorjent ap-khuxen 
vavurtoleancher, gaion-mondollancher, ratchea zagronn magnnem (night vigil) 
kortoleancher, somudayechea fuddareancher, gorje viret nanv piddear korpa 
sarkelim borovpam kortoleak, ganvcho lok apurbayen polletolo? Hoi? Ani………” 
  
“Ani... dekhunuch lokachim monam  koddu asat re yeah? 
  
“Hanv sangonk kori, tem tuvemnuch sangun sompoilem…”ani Caitan cholot gelo. 
  
Lino B. Dourado





 
 
 
 
 
 
 



Reply via email to