Amche Poromporik Khell Khoim Xenddleat?
                                 (Poilo Bhag)
  
Aichea bhurgeanchea khellancher ek barikxi nodor marlear ugteaponnim somzunk 
zata, zo poromporik khell (goinda bhal, godd’deamni, appa-lipa, dorchenim, 
chanteamni, Utu-tu vo kabaddi, biyeamni, logorioni, lens (asket and basket) 
langdi, paryani ani her sabar) ami khelltale to khell khellunk atanchim bhurgim 
umed dakoinant. Kompuitor, internet, mobile chat, SMS, mobile fon ani TV-cher 
yetolea khellancho rog, aichea bhurgeank laglolean, khoinchai-i zagear fukott 
vo kosloch khorch nastona khellunk zatolea poromporik khellancher atam moronn 
ailam. Krikett ani futboll xivai, chukonn porian atanchi pillgi poromporik 
khell khelltoli mhunn osi axa bhallgichi uronk nam. 

Adim, sokallchea vellar bhurgim iskolak astalim tea vogtar ak’khoch vaddo 
monneponn sonstalo, ani sanz zali mhonntoch bhurgeanchea kharandayen vaddo 
gaztalo. Konn-konn goinda-bhalachea khellant ‘arantiiiiiiiiiiiiiii’ mhunnit 
dhanvtalo. Ghodd’deanchea khellant eka khellgoddean pois thavn ghodd’deak 
‘pendo’ (strike) marlear taka huxear ‘tirador’ mhonn nanv melltalem. Amchea 
tempar, ek ankvar choli gorbest zalear umkeach tiradoran pendo marlo mhunn 
khobro kortale. Hanv lhan aslolean pendo marpachi gosti mhojea mostokant boso 
nasleo. Utu-tu ani chanteamni khelltana kuddiche khoinchai zagear ani nhoi te 
svater pasun hat laglear, to ek khellacho bhag mhunn somzotale. Zanttelim, 
vhoddilam ani bhurgeancho avoy-bapui bolkavant bosun bhurgim-ballam khelltolea 
khellpachi umed polletalim. Ani oxem toren amcho Vaddo kitlo porian lhan-vhodd 
poltonin bhorlolo asa tem kolltalem. Punn atanchim bhurgim poromporik fukott 
khell khellun kuddik veaiam’
(exercise) divnchea bodla ghorantuch bosun adhunik yontronancho vapor kortolean 
amche ganvche Vadde atam nagdde vo bhurgeam viret kose distat. Dusre vatten 
adim amchea ghora bhair nodor marlear bhurgeank khellunk Vaddeant zago astalo. 
Punn atam tea zagear durgam bandun fukott moidonam bond keleant.   

Amchea bhurgeamponnar sanjecho vell zalo mhonntoch, ghora lagich aslolea ugtea 
moidonar khellunk, Vaddeantlim bhurgim zoma zatalim. Matxe vaddlole tornatte 
aslole te goinda-bhal  ani ghodd’ddeamni khelltale. Sat logorio (seven tiles) 
khell boroch umedicho aslo zalear, appa lipa (hide and seek) khellcho khell  
mhozo ekdom avddicho aslo. Jednam mhoji lip’pachi pali yetali ten’na, hea ani 
tea zhaddanxim lipun konnank nam kolltam ani disti poddonastana toso, tekhunuch 
aslolea amchea ghorant bhitor sortalom. Mhagelea sorgest avoyn, sanjechea chaek 
bazun dovorloleo mankeo (pen-cakes), goddxem, tizann ani her dor sanjechea 
vellar khanna khavpak ani cha piyepak ho appa lipa khell mhaka ekdom boreak 
poddtalo. Mhojea sangatak khellpi bhurgim mhaka sodun-sodun bejartalim. Mhoji 
cha piyeun zali mhonntoch hanv hevtin-tevtin lip-lipun khellak portean hajir 
zatalom. Chorache map bhorta te toren, ek dis mhozo lip’pacho zago bhurgeank 
sampoddlo. Ani dusrea
pavttim tanchea modim khellunk tannim mhaka noikarlo. 

Kazum tempar, bhiyeamni khellop aslem. Pokeleo kazu bhiyeo vo fokam  ghevn 
yetolea bhurgeank bhiyeanim khellunk chance dinasle (udkacher upetole bhiyek 
‘fok’ mhonntale) 1970 doskean, Ugandacho khorkox ukumxahekar (dictator) 
Raxttrpoti Idi Amin-an pordexi, choddxe Asiantle (Asians) lokak  Ugandantlo 
dhanvdailo ten’na, amchea xezareak ek Ugandak ravpi famil pavun sorloli. Tanger 
ek sobit choli asli ani mudd’dom kazu bhiyeyancho khell pollevpak dor sanjer 
bhair sortali. Ti Konknni ulounk noko asli ani dekhunuch Vaddeantlim cheddvam 
tika (nosayen kay?) English talking madam hea nanvan vollkotalim. Tichea 
vicharank English bhaxen hanv zap ditalom mhunn ti mhaka lagim asli ani hanv 
tichi line martam mhunn thoddeancho somoz zalolo. Pokeo vo piddear zal’leo kazu 
bhiye fokam bhurgeamni haddlear hanv tancher taptam mhunn, ti zanna asli. Ani 
ek dis oxench hanvem ekleak tapoun kaddlo “hem kazu fok kiteak ghevn 
aila?”   Ani Konknni noko asloli
 Ugandachi
choli kitem somzoli ti mhaka khobor nam. Mhojer mat ti borich gorom zali, ani 
porot moidonar khell pollevnk ken’nanch disli na. 

  Lino B. Dourado 

CHOLTA: Dusro bhag fuddlea Aitarak

KOLLOVNNI: Poromporik (Traditional) khellam vixim konnakui odik zanvai asa ani 
aplem mot dinvchelem aslear muzrot  hea ankdear (965) 66564875 sompork korcho 
vo e-chitt (e-mail) dhaddun dilearui zata. Tumche mudd'de tumchea nanvan vo 
nanvam-vinem DUSRO BHAG-ant chalu aslolea 'AK' uzvaddak haddtole. 
 
 
 
 
 
 
 




Reply via email to