------------------------------------------------------------------------ * G * O * A * N * E * T *** C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S * ------------------------------------------------------------------------
Sangath, www.sangath.com, is looking to build a centre for services, training and research and seeks to buy approx 1500 to 2000 sq mtrs land betweeen Mapusa and Bambolim and surrounding rural areas. Please contact: [email protected] or [email protected] or ph+91-9881499458 http://lists.goanet.org/pipermail/goanet-goanet.org/2009-July/180028.html ------------------------------------------------------------------------ Samir, Thanks for stirring up Bakibab's words in my memory. They move me every time I hear them. I think "lamondive lamb" should be "lamondive praann" - oil lamps became souls or breaths. I am hoping that you have hit a nerve among the Goan populace - said to them "zayath zage", words of another great man. Best, Santosh --- On Wed, 8/5/09, Samir Kelekar <[email protected]> wrote: > > Translated this means: > The lion of Aguada, you woke us up! > > How I pine to live in that sacred place called Aguada > Prison, where my > father spent a year during the freedom struggle! > > It was a temple, and it is time to restore it its temple > status back again. > > In Bakibab's ( B. B. Borkar, the great poet's words) words > (and I wish this was in Devanagari) during the freedom > struggle: > Goenchem naav whod korunk, > lhan zale mhaan, > bondkonichim devlam zali, > lamondive lamb! > > ( To make Goa great, the small became big. > The prisons turned into temples!) > > Jai Hind! > Samir >
