-----------------------------------------------------------------
Goanetter Francis Rodrigues (Vasco/Toronto) unveils his book,
The Greatest Konkani Song Hits. Launch dates: Goa (Kala
Academy) on 9 Aug. 4 pm. U.K. (Staines) on 15 Aug. Canada on
20 Aug and US on 30 Aug. Details http://www.konkanisongbook.com/
-----------------------------------------------------------------
Vatt Khubuch Lamb - bori kovita zaun asa. Konknnintle sobdui choddavont
chuki vinnem asat. Porbim kvoik. Gasparbab, kovicho e-pot'to dium xi.
Fausto
GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)
http: www.goa-world.com
KONKANI KOVITA:
Vatt Khupuch Lamb
Kallkhi rat
Ievchi asa
Khubxi vatt
Cholchi asa.
Kallkhi rat
Vechi asa
Cholpak survat
Korchi asa.
Mollob kalleantlean
Dislem tambddem-nillem
Ailem dekhun fantem
Rup suriachem prokaslem.
Chol'lom hanv
Suriachea unetan
Thoklom hanv.
Atam zali sanz
Mot mhoji zali vanz!
Mon sangta thamb, thamb...
Vatt khupuch lamb.
Torii chol'lom hanv
Sompounk ulil'li vatt
Punn tharlom hanv
Oskotaie ieun rat.
- Diogo Fernandes (Raia)
http://www.goa-world.com/goa/konkani/
