Tujem Kitem Zatolem Bebddea!
 
Tor kitem zalem? Fuddarak dhormik nanvancher novim soreachim dhukamna vo 
bar-ank ugtim korunk porvongi dina zalear? Dev-Bhogt ani Devichea nanvancher 
sorea dhukananim piyele zalear, bebdde monis bore zait mhunnn amche 
Amdar-Montri bhiyele kay? Vo dhormik nanvam aslolea bar-ank chodd giraik asta? 
Dev-Bhogtanchim nanvan dhormik bhavnnam dukhoitat zalear, dhormanchea nanvan ji 
pidda Goyant bhitor sorlea tacher aplea svarta khatir Devachea nanvan pujea 
kortole rajkarnni, kiteak vhodd husko dakhoinant kay? Devachea nanvan motdaram 
koddlean sympathy mellunk ghenvcheak, atanchea broxttochar rajkarnnachi ek 
style zalea? Oxem nhi hem? 
  Aplea vatten mon oddpak dhormancho adar ghetolo rajkarnni (politician) eka 
kudd’deachea adaran rosto par kortolo piso. Xekdde somple, amchea purvozamni 
desi soreacho dhondo suru kelear. Purtugez kallar lhanxi 'taxa de imposto de 
consumo' (exsice fee) bhorun madd-caju feni vinkunk tavern-ank porvongi 
melltali. Uprant IMFL (Indian- Made Foreign Liquor) vinkunk porvongi ditanam 
Kaide Khatem-an (Law Department) sorea-dhukanank nanv divnchem mhunn 'Excise 
Department'-ak kolit kelem. Ten’nacho lok dev-bhavarti aslolean apnnalo dhondo 
sufoll cholchea khatir dhormik nanvam aplea dhondeak lailim. 

  Bar-ank dev-bhogtanchim nanvam aschim, hem mhojem sohoz mot nhi. Amchea 
ganvant ek 'Lourdes Bar' asa. Utodd’de ganvchi askarin Lourdes Saibinn. Ganvchi 
patron hem monant dovorun goddie bar-achea dhonian aplo dhondo suru korcheak 
nanv dilem asot. Bar-ant vochun piyepi ganvche monis, Lourdes Saibinnichem 
nanvamchem bar mhonnon, thoimsoruch vochun soreachi tan bhagoi nant. Anikui ‘ 
Rex Bar ’, ‘Disco Bar’, ‘Polycan Bar’ ani her lhan-vhodd bar-am ganvant asat. 
Je zageachi avodd asta te-tea zagear vochun soro ghonttpi aple tale bizoitat. 
Bar-achi porvongi portean kortanam vo license renewal korchea vellar Arthik 
Khatean (Finance Department) Goa Excise Duty-cho: sub-rules 11 to Rule 90 
bhitor haddun dhormik navam suchoita vo dakhoita tea bar-anchim lixensam 
renewal korunk fuddarak monam korchele asat. Oi! Favo nhoi tea zagear 
Dev-bhogtanchim nanvam dilear dhormik bhavnnam dhuki zatat, hem sot. Punn 
amchea xantichea Goyant dhormanchea nanvan
 kijillam zatat tacher, koddok upay ghenvchea bodla sorgavelea devi-bhogtank, 
barik vostunk lagon sotavop kiteak? 
  
Kalangut-Bagache veller 'St. Anthony Bar & Restaurant' hi ek khannavoll az desi 
toxench videxi bhonvddekarancho famad zago zavn asa. Mhoje tornne pirayer jitle 
khepek hanv Bagant pavttalom titlech pavtti mhojea avddiche St. Anthony Bar-ant 
vo khannavolint bhett ditalom. To zago ek soimbik dekhaveanim revoddla. 
Thoinchem vattovoronn mhaka pixear kaddtta. Adim ixtt-mitr-am sangattak kitloch 
vell thoim sarla. Punn atam vell melltta teddnam kuttumbachea vangdda vochun 
bostam. Punn, mhojea bhurgeamni mhaka vicharlolem nam. “Dada, hangasor St. 
Anthony jevnnank yetalo? Dekhunuch hea khannavollik hem nanv dilam?” 
   
Mhoje ghorkanni sangata ek dis Alto-Porvorim famad 'O’Coqueiro' khannavollint 
pavun sorlom. Bhitor sortana bikini killer Charles Shobraj-achi murtti pollevn, 
tinnem mhaka vicharlem. “Ho konn?”, ani hanvem tea mon’xachi vollok ani purai 
tacho itihas uspilo. Ten’na tigele vichar 
  
“Vaitt sobhavachea mon’xacho puttlo bandlolea, yede vhodd khannavolint mhaka 
kiteak haddlem? Charles Sobhraj kirmidorancho puttlo banddunk konnem ani koxi 
porvongi dili? Pornnem Goem aslolea itihasxik Portugez mon’xanche Afonso de 
Albuquerque ani famad Portugez kovi Luis Vaz de Camoes puttle ratiam modim 
niklaile kiteak? Goyche suttke zuzareank (Goa Freedom Fighters) tea puttleanchi 
kosli addkoll zatali? Famad mon’xache puttle pollevn Purtugez kallachi yad taji 
distali? Ani hea serial bikini killer-ak pollevn amche tornatteank Goyche 
Suttke Zuzari ani Goycho sorkar kitem sangunk sodta? Tache porim bikini killer 
zaumchem mhunn? Nanv ibaddlolo (notorious) mon’xacho puttlo banddunk thoddea 
mon’xak urba kiteak aili? Ani amche Goem Goykarank samballun dovorlolem 
lok-motacho bapui Dr. Jack de Sequiera-cho puttle dor ek ganvche Panchayati 
samkara az meren kiteak ube zainant? Tannem samballun dovorlolem Goem pollkun 
khatat mhunn tankam loz dista
 kai?” Ek-ek vichar korun sobar vicharancho panttulo mhojea mathear dilo. 
Tigelea teddnamchea vicharank, mhoji soroll zap nasli. Punn aichem Goyant 
choltolem vattovoronn mhaka ekuch zap dita. Ami vichun kaddlole fuddari Goyche 
porje khatir nhoi aplea khatiruch jiyetat. 
  
Ani to 'FATIMA BAR & RESTAURANT' hatunt voramchi-voram bosun piyeta. Dusrea 
sorea pompar to vochona. Fatima nanvanchea cheddvan tachea mogak ghatt kela. 
Mogachea khellan fottovla. Mogan poddchea adim soreachem veson (vice) taka 
naslem. Vokhllen soddla ten’na thavn soreacho gulam zala. Thoddea disamni 
Fatima Bar-achem  lisens portean vo renewal kortana Excise Department 
odhikareank tea bar-achem nanv Fatima Saibinniche lagot? Bar-achea dhoniank 
nanv bodolpak koddok avaz di-it? Nanv bodol’lem zalear mogan fotovlolo nhovro 
soro soddun ditolo? Aikunk nam tumi? Mazor maslli soddit teddnam bebddo soro 
soddtolo mhunn? 
  
Lino B. Dourado 

http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/



Reply via email to