Recently I purchased the CD - La Goa (Mandos and Dulpods0
In one of the Mando Surya Neketram Porim Porzollta (The sun is shining like
stars)
and in the verse the following word is used "Alamabrad"..
Can anyone tell me if this a Konkani/Portugese word?
and what is the English meaning of the same?
The verse goes like this.....
Alamabradu tuje pole, mogreche kolle,
Alamabrad(u) your cheeks like jasmine buds,
Distai motiamch’ zodde,
They look like a pair of pearls,
Jigjigetai tuje dolle,
Your eyes are shining,
Dev borem Korum
Eddie Verdes
