Do you think that this term could have originated in "Padribash", which, like its "Bamonbash" counterpart has played a key role in defining what Konkani was, is and will be? FN
On 5 March 2010 22:04, Venantius J Pinto <[email protected]> wrote: > What I have been trying to understand is why in Konkani the first concept of > a Thank you, includes god. I am not suggesting to keep God out, or any other > permutation involved God in our minds. Its just that as a central idea upon > receiving help or someone coming to a Goans aid---what led us normally to > say Deo borem korum, as opposed to Borem zaum (its used much less), or ...
