Somewhere I had replied that some would say "Argam tuka Deva" as different
expressions can be used as in other languages. However I am interested in
knowing how one responds when someone says "Deu borem korum" and when someone
says to you "Dev boro dis dium". I have heard in the Churches people responding
to the priests as "tuka-i dium" which according to me is incorrect. I had heard
during my childhood days seniors saying "Dev tuka kurpa dium". Any light on
this?
Thanks
Richard Cabral
---- Frederick Noronha <[email protected]> wrote:
> Gotcha! What say, Prof. Borges? FN
> PS: What is the precise connotation of "dinvastam"? Origins of the word?
>
> On 16 March 2010 21:08, Domnic Fernandes <[email protected]> wrote:
> >
> > Generally, we would say:
> >
> > "Dhoniam Deva Tuka dinvastam."
> >
> > Moi-mogan,
> --
> Frederick Noronha * Goa,1556 (alt.publishers)
> P +91-832-2409490 M +91-9822122436
