Lino Dourado's comments on Jacinta's version of 'Hanv saiba poltodde vetam' are unfortunate. Jacinta has sung the song. This is her version of it and if you think that there should only be one version, you are not appreciating the diverse character of Music. I think that considering the fact that we Goans seem to be very reluctant in speaking our mother tongue and promoting the wider use of the language specially in homes should encourage ventures like Jacinta's. Non use and promotion of the language is leading to the demise of the language among the youth especially in migrant Goan communities throughout the world. This is a shame and unless we make concerted efforts in ensuring the wider use of the language, in these migrant communities, Konkani will soon disappear from these communities. This is unfortunate but it is one of the attributes which makes us Goan and should be promoted at every opportunity.
Manuel (Eddie) Tavares.
