Indo-Portuguese Cultural Society, Fort Kochi
http://indoportuguese.org/news.html

The Portuguese Cultural Imprint on Sri Lanka
http://www.lankalibrary.com/geo/portu/portu5.htm

Also includes an interesting comparision of the linguistic traces left behind there:

Examples of Sinhala words with Portuguese Etyma:

Semantic fields         Sinhala         Portuguese      Gloss
Civil administration    gudam(a)        gudão           warehouse
Judicial administration petsam(a)       petição         petition
Military structure      bayinettu(va)   baioneta        bayonet
Land administration     tombu(va)       tombo           record/archive
Architecture            rippa(ya)       ripa            lath
Furniture               mesa(ya)        mesa            table
Cuisine                 koppa(ya)       copo            cup
Dress                   saya            saia            skirt/petticoat
Education               iskola(ya)      escola          school
Flora                   pera            pera            pear
Names                   Peduru          Pedro           Peter
Music                   viyole          viola           viola
Dance                   baila(ya)       baile           dance
Religion                anju            anjo            angel

Reply via email to