Ami amchem pollovya. Hanv tuji moskori sozmottan ani manun ghetam. : ) Pun torui tinnui "gaddi opaaryani" zanvoran assat: bukul, bokkod ani mox/mhos (lhansan voddlem zanvor). Holy smokes (Povitr dunvor).
Muj'Noxib, zoulem Moxik? Bekar lavnnem, bokodd zonvnnem Doxi lavno bukul zonvnno Maca dita ki poilea pavtti--zou/zonv, hya kriyachem kriyaroop (conjugation) Goanettar "stahphit" zalam/nirmollan. ++++++++++++ venantius j pinto Message: 1 > Date: Wed, 28 Jul 2010 23:49:02 +0000 (GMT) > From: JoeGoaUk <joego...@yahoo.co.uk> > To: goa...@goanet.org > Subject: [Goanet] Unusual proverb? Doxeo_Zonvop > > [Goanet] Unusual proverb? Doxeo_Zonvop > ? > Tumi bab kit're, eso gaddi matayi? > ? > As for me, I also remember something like that but can't recollect now. > However, we do/did say it in another way.. > ? > Muj'Noxib, zoulem Moxik? (Mos = She buffalo) > ? > Now some of you may say.. > > Hei, tuyem mal'ti gaddi nu re? > - Na re, ayem gaddi malona, forench, kalle Gayechean > > > joego...@yahoo.co.uk > > > > * * * UK STOCKS EXHAUSTED! After a community-supported launch at Croydon, Selma Carvalho's *Into the Diaspora Wilderness* is available at Broadways Book Centre, Panjim [Ph +91-9822488564] Price (in Goa only) Rs 295. Ask a friend to pick up a copy. Details of the book http://selmacarvalho.squarespace.com/ * * *
