Freaking chotli's. Fest korta ganv ani Prijzdenti-chem nanv (This is how I heard this). : )
Here is another that dovetails with yours JoeGoaUK. Borl'li podkoii (maguir) uddta choddkoii. Mhunjem---Baand (pott) borlem tor maguir "nunulo" ubho zata. Mhunta attan maca kheloi. Remember: Dhaktulo nunulo--to bazaran ghelolo To piipit magtaalo--to khauu magtaalo To dakutulo nunulo To (montryachem nanv) murre amcho ++++++++++++ venantius j pinto Date: Sun, 15 Aug 2010 21:50:20 +0000 (GMT) > From: JoeGoaUk <joego...@yahoo.co.uk> > Subject: [Goanet] Some Pictorial Konkani proverbs/riddles - corrected > > (del) > Fest Korta ganv ani Pirjenti nanv > (It does imply that way, at least there was no need? > for ?that big inscription) > > http://www.flickr.com/photos/joegoaukextra2/4892969331/sizes/l/ > > It's public money and credit to Ministers? > >
