Ah, Good. I hear it so often in Goan's English usage.* Dev Borem Korum*.
On 8/17/10, Frederick Noronha <[email protected]> wrote: > > Kitem zalem? FN > > Frederick Noronha > +91-9822122436 > +91-832-2409490 > > > On 17 August 2010 22:09, Dan Driscoll <[email protected]> wrote: > > > Went to see this English Translation of a Teatro, at Kala Main Auditorium > > this Aug 17th evening; and pleased to see that Mr. Thomazino Cardozo was > > favored with a Full House. Nice work on the part of all, and especially > Lead > > Ladies and Set Design. > > > > With my two dozen Konkani words and phrases I'm always fascinated by the > > interogative 'What Happened?'---heard so often from real 'Koncars' when > > using English. Not a bad Title for Mr. Thomazino's next English Show. . . > > what would be the rendition in Konkani? > > >
