Piprimuttam v/s Pipriminttam (with pictorial examples) Ar-e baba prosor, tum Balldexkar mure.. ani ami xasttikar For that matter.. It generally means All North Goa = Bardez All South Goa = Xastti For that matter… You say Touli and we say Kunn’nnem (Earther pot for curry) http://www.flickr.com/photos/joegoauk_fishcurryrice/2381164002/
http://www.flickr.com/photos/joegoauk_fishcurryrice/3447415033/ You say Patoyo and we say Patollio http://www.flickr.com/photos/joegoauk1/2734587489/ You say Ail and we say Donn (Large earthen rice storage Jar) http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/84939923/ http://www.flickr.com/photos/joegoauk18/3416340982/ You say Nistem and we say Nustem and we even say Masolli (Fish) http://www.flickr.com/photos/joegoaukdirtypanjim2/3672953461/ You say Addvavo and we say Addolli http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/84937372/ You say Bimlam and we say Birmi http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/84932283/ You say Muvo/Muo and we say Mullo http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/84923167/ You say Konknno dudi and we say Kokom dudi http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/84922332/ You say Paplittam and we say Pitoxio http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/84904651/ You say Kouso or Xid'di and we say bindul or mogo http://www.flickr.com/photos/joegoauk18/3416343820/ You say Baye and we say Balle http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/84899729/ You say Sarun and we say San(i) http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/2316968784/ You say Kaygam and we say Kanngam http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/2316162315/ You say Panttli and we say Xempul (big/large one Pattem) http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/2316162199/ You say Ambott and we say Ambttann or amsann http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/2359145118/ You say Pudde and we say Fole http://www.flickr.com/photos/joegoauk2/2380467345/ You say Tirfollam and we say Chepllam (item no.5) http://www.flickr.com/photos/joegoauk4/241091342/sizes/l/ You say Chibodd and we say Molao http://www.flickr.com/photos/joegoauk21/4010091145/ You say Langotti and we say potonnem or Kaxtti http://www.flickr.com/photos/joegoauk20/3867397191/ http://www.flickr.com/photos/joegoauk18/3422236888/ http://www.flickr.com/photos/joegoauk4/264735384/sizes/z/ You say Kapo and we say Borkoi (Jarckfruit hard variety bulbs) http://www.flickr.com/photos/joegoauk25/4615023694/ You say h/anga yo and we say ing yo (Come here) And I can go on and on.. [email protected] for Goa & NRI related info... http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/ For Goan Video Clips http://youtube.com/joeukgoa In Goa, Dial 1 0 8 For Hospital, Police, Fire etc * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Goa-launch of the well-received *Into The Diaspora Wilderness* by Selma Carvalho on Aug 29, 2010 (Sunday) at 11 am at Ravindra Bhavan, Margao. Meet the author, buy a signed copy (only Rs 295 in Goa till stock lasts). http://selmacarvalho.squarespace.com/
