Konkani Proverbs (3) Apunn tsor zalyar, bayletso bhavuy tsor Hanv boro zalyar, ganv boro; hanv tsor zalyar, ganv tsor
Nidlo ani melo munis sarko Hata voylem tantim ani udharachi kombi Rup anjyachem, kornnyo devtsarachyo Yetolo devchtsar, kollotlo sounsar Pharank devtsar legun bhiyeta Dudd asa thoym devtsar asa Munnko devtsar tujer bosla Kazulo uzo dista mhullyar kamak yeta? Zhogzhogta iylrym bhsngst noy Erondd vaddhlyar patthi zata? Dali vhoddi, saguvat thoddi Vhodd ghor, pokol vanso Bhorpyache lag zuzak upkaro nant Kupache fator godd zalyar, kole sanddtole? Ghonkta tem sunnem tsabo na, ani zhankta to monis vaytt korunk pavo na Englishman bolsant xenn Uddta to buddta
