---------------------------------------------------------------------------
                   **** http://www.GOANET.org ****
---------------------------------------------------------------------------

                      Goa Sudharop Annual Awards
                   January 5, 2011 - 3:45 - 6:30pm
                      Hotel Mandovi, Panaji, Goa

             Details at:     http://bit.ly/GoaSudharop2011

---------------------------------------------------------------------------

PORNNEM VOROS SOMPTANAN.......NOVEM VOROS UDEATANAM......

Mogal Goemkar bhavam-bhoinninim,

Uzvaddlem Novem Voros, jem ami sogllim axeonn ravtalim
Tor soglleank tumkam hea internettar ek Sontosbhorit ani Sukhi-
vontt Noven Voros anvddetam. Khoinsorui tumi ximpoddlole/im asunk, aiz hea Netta vorvim ami ekttovia ani eka-mekak Boas
Festas mhunnon saudd koriea.

Dor Novea Vorsak, ek sonvoi zaun asa, nicheu koruncheak, kiteim tori borem koruncheak novea vorsan. Konn nicheu korta apunn sigaretti voddumchem bondd kortolo mhunn. Vo ek bebddo nicheu korta apunn anink soro pieochonam mhunn.
Devan tanchem magnnem aikochem mhunn mhojem magnnem.

Punn ami zanno ki ek chodda tempachi vaitt sonvoi boddlunk nhoi sompem. Tedna anv ojeapchonam zori konneim osle nicheu korun to theulonam zalear. Novea Vorsachea sontossan thoddeank urbau ieta osle nicheu koruncheak- Te tantun dakoitat vollok aple chukechi ani khoxi ti vaitt sonvoi moddpachi
Mhunni asa nhoi:  The Spirit is willing but the flesh is weak.
(Atmeak asa khoxi punn kudd oskotti).

Tor mhaka dista ki ek novi bori sonvoi suru korunk titli agodd
zaunchinam mhunn.  Dekunn hea Novea Vorsak kiteak ami ek
kherit nicheu korinam mhunnon: "Hea vorsa than anv tanktta
titlem vhoddik Konkani bhas uloitolom/im kiteak ti mhoji maim-bhas." Ani konn Konkani bilkul noklo zalear tannim nicheu korcho ti veiginch xikunk, konnaimcho adar gheun.

Konkani nhoich zaun asa amchi maim-bhas, punn ti tosich zaun asa ek boreantli bori bhas heram Indiechea bhasam modem. Tum ghoddiek vichartoloi: "Anv pordhessan jivetam, tor mhaka kosli goroz Konkani bhaxechi? Goeam sogott Inglez uloitat!
Goroz na zaueit, punn mog asunkzai, kiteak zaunk tum Inglez,
Purtuguez vo Amerikan tujea poskea ganvan, punn muddlan than tum Goenkar zaun asai, karan tujim maim-pai vo xamaim-
xapai zaun aslim Goenkar.  .Tedna tuvem mhoje borobor gaeonk
ieta:  PROUD TO BE A GOAN. (Mhaka onodd bhogtta mhunnonk Anv Goemkar)

Hea Novea Vorsa 2011 hoch tuzo kherit nicheu zaunkni, ani akhea vorsak to tuvem khatren pallcho. Tujea nicheu-ar Devachem besanv. Mog asum.

                                                  Basilio Magno (Spain)


PROUD TO BE A GOAN
http://www.youtube.com/watch?v=_Avn6_AepNw
---------------------------------------------------------------------------

   NEW BOOK:  'PATRIOTISM IN ACTION: Goans in Indias Defence Services'

Copies now available at:

GOA: Literati (2277740), Other India (2263306), Broadway (6647038),
Mandovi (2427904), Noel DSilva & Associates (9823120454 / 9096781714),
Confidant / Golden Heart Emp (2732450), David & Co (2730326),
Vardaan (9527463684) SERV / RETD Def Offrs in Goa: O/o Sainik Co-op Hse
Bldg Sty, Def Col, Porvorim (2417288)

MUMBAI: David & Co (22019010)

PUNE: Manneys (26131683), Popular (25678327)

BENGALURU: Narayan (22865800)

DELHI: Ritana (24617278)

ONLINE (worldwide delivery): http://www.ritanabooks.com/booksdistri.htm,
http://goa1556.goa-india.org

---------------------------------------------------------------------------

Reply via email to