Hi Fred, Sorry can't help you with the translation of :
Amani gomani Maux' baba O manddo xiva re O manddo xiva xiva -but I've sung these verses on many an occasion! I'm sure some of the more "seasoned" Goans on goanet will come up with an answer. Mervyn (M)
