SON'VARACHIM SUNGTTAM

Ixttagotichem Porkeponn!
Te sanjer, nhavun-dhuvun ‘Son’varachim Sungttam’ toyar korunk boslolom. Don 
volli boroun somponkuch nant.  Kompiutorachea mullantuch aslolo fon vazlo. 
Monant mhonnlem, “ho anik konn, onvollkhi numbor-so?”   
“Nomoskar…!” Fon korpiak hanvem zap dili. 

‘Ixtta! Koso asa?” Fonache poltoddchean avaz ailo.   
 “Konn uloyta?” Hanvem koplak mirio ghalit vicharlem. 

“Avois! Vollkhonaslolea porim korta mure tum!” Tannem talleacho avaz bodlun 
mhonnlem.   
“Hoi! Konnem-i mhaka ixtt mhonnlo zalear, tokli mhoji chodduch pikar zata. Ani 
te birkent, mhaka ‘ixtta’ mhonnpi monis-ui mhoje vollkhi bhailo zata.” Mhojea 
dusrea hatant kompiutoracho mouse aslolo khelloyt hanvem taka zabab dilo. 
“Are, matxe ogich rav. Hanv XXX uloytam…” Solla vorsam fattim zaka hanv ixtt 
mandtalom, tacho tera vorsamni mhaka fon ailolo. 

“Sang, kitem zalem?” Hanvem thonddsannin vicharlem. 
  “Itlea vorsamni tuzo ixtt tuka fon korta, ani hanv tuka porki zalolea porim 
tum mhaka ‘sang, kitem zalem’ itlench vicharta?” Mhoje koddchean taka kosli 
opekxa asloli tem mhaka somzunk vell lagunk na. 

“ Tea xivay anik kitem mhonnchem ani vicharchem aslem hanvem? Tuka kainch divop 
na, ani tuje koddchean kaim ghevop-ui na. Fattlim kitlimxinch vorsam tum mhoje 
porkianchech vollericher asa.”  Koslich bhavna ballginastana hanvem soroll 
sanglem. 

“Mhoje sarkea jiva-bhavachea ixttak-ui tunvem porkianche vollerint vhorun 
bosoylo?  Oso kednachean vichitr zalo tum?” Tannem mhojea talleant hat ghalo. 
 “Pondra vorsam fattim, hanvem zanna zaun ek ghuttachi chuk keloli. Te chukichi 
mhaka khast bhogchi poddta mhunn mhaka khub tenxen zalolem. Oxea vellar, hanvem 
mhojem mon konnak tori ugtem korun matso kallzan lhou zaunk zai mhunn, 
loz-bhidd soddun ixttachea natean, tuka porxim bhettun ti khobor sangli. Punn 
tunvem tea vellar mhaka guneanvache khille marun, mhojea kallza-monacher 
anik-ui tannacho fator dovorlo. Ixttagotiche hatrecher tunvem mhojeo bhavnam, 
khor utranchea pondak mostileo. Tednachean, ixtt mhonnlolea utravelo ani 
orthavelo-i mhozo visvas uddlo.” Pondra vorsam fattlea ugddasachi pottli ugti 
korun hanvem taka thoddeach utramni sanglem. 

“Ugddas dhor, tujea tonddak chikol asa mhunn tuka sangta toch tuzo khoro ixtt 
asta.” Tannem apnnak poristhitentlean soddoun ghevpachi khottpott keli. 

“Punn tea disache poristhitent, mhaka chikol lagunk na thoim legit tunvem 
mhojer chikol xevttilolo.”         
“Mhonnche tuka azun-ui mhozo rag asa tor?” To apleponnan-so uloylo. 

“Rag kiteak? Zache kodde mhaka som’bonduch na, tacho mhaka kiteak rag yevcho?” 
Tachea proxnak hanvem proxnanuch zap dili.   
“Amche modem ixttagotichem natem aslem tem tuttlem tor?” Tannem utsuktayen 
vicharlem.   
“ Na… na… toxem tem apo-ap tuttunk na… hanvench zaun tuttoylem tem…anik upay 
naslo dekun… ani tednachean, khore ixtt astat tech tuka aplea buzancher roddunk 
ditat, khore ixtt tuka khuinche-i poristhitent somzun va mandun ghetat oxe 
torechim jim ixttagotichim sangnnim asat tim sarkim nhoi mhunn, monant ghor 
korun boslam.” Hanvem mhojea monachea pustokantlo ‘Ixtt’ vixoy kochreachea 
dobeant ghalolo to challun-sodun tachea mukhar manddlo.   
“Na… na.. ixttagotichea ortha vixim tujea monant kitem tori chuklam….” Tannem 
mhojem mon bodolpacho proyotn kelo.   
“ Mhojea monant to orth chukonk na, sobdkoxant  (dictionary) chukla… khorem 
mhonnlear, sobdkoxantlean ‘ixttagot’ utra soit tacho orthuch kaddun uddovpachi 
goroz asa oxea motacher hanv pavlam.” Mhojea monachea pustokachem hanvem anik 
ek pan ugtem kelem.   
“Mhonnche, tuka jivitant apnnak ek tori ixtt asunk zai oxem disona?” Tannem 
khuinche nodren vicharlem tacho mhaka hoi-nhoi-so sumar mell’lo. 

“Distalem mhunn tum aslo… punn tuje tankichea mon’xachean-ui mhaka khorea 
ixttacho orth provar korunk zaunk na nhoi? Zalear, jea utrak orth dila to orth 
somazantlo konnuch monis vevharant jivo-jito korunk xokona, zalear te gozalik 
kiteak mhotv diunk zai?”   
“Mhonnche, tujea jivitant tuzo khas mhonnlolo konnuch ixtt na tor atam?” Mhojea 
vicharanchi vevharik khatri korunk tannem mhaka vicharlem.   
“Na titlo boro asam… fuddem vochun….” Oxem kitem taka sangunk vetalom… punn 
titlean fonache battrichea pottak samkich bhuk lagli. Dekun, tache kodde fuddem 
ulounk itlo vell sangat dilolea fonan, atam mhonnosor aplo sangtauch kaddun 
uddoylo. 
JOSE SALVADOR FERNANDES 

Reply via email to