[1] Santosh Helekar wrote: "Jia munxeank tanchi avoibas soddun English
ulovnk zai tanni sarki
English xikpachi ani ulovpachi dhasdus korunk zai. Komitkomi tanni
aaplea bhurgeank bori English xikovnk zai."
[2] Frederick Noronha wrote: "Dotorbab, Maka tuji preskripshun
somzona! Ami sogle Ingliss shikle ...."
Kommenth:
1: I agree entirely with Santoshbab.
2: I accept that Frederick was unable to understand the prescription
written by Dr. Helekar. Happens.
3: However, when one does not understand something, one normally asks.
4: I am not sure what language Frederick studied, but I know I did not
study "Ingliss". I am almost sure Santoshbab did not study any
language called "Ingliss"; English, Inglish, Ingraji, perhaps ....but
not "Ingliss".
5: However, I support Frederick's right to speak English poorly and
defend it on some tangential argument aka 'accent'.
6: I briefly remembered the subject "Foo wil tiich" during the church
service last night. There were a number of 'amche folks' (really nice
chaps) from 'on bode the sheep' who were offering "Piss" to us. We
offered 'Peace" in return.
7: In retrospect, there possibly is a connection between "Piss" and
"Ingliss" as far as Frederick is concerned i.e. Morarji Desai. The
ex-PM may have influenced Frederick to avoid alcohol and to study
Ingliss.
jc
---------------------------------------------------------------------------
Protect Goa's natural beauty
Support Goa's first Tiger Reserve
Sign the petition at: http://www.goanet.org/petition/petition.php
---------------------------------------------------------------------------
