GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)® www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/ http://www.goa-world.com/ http://www.goa-world.com/goa/credit%5Ccredit.htm Tumcam Maie-mogacho ieukar. Stay tuned to Gulf Goans e-Newsletter - everyday someone, somewhere learns a little..... >________________________________ > >KONKANI KOTHA: >FESTACHO DIS >- Boroupi: Norman Noronha > >Mon’xachea jivitacho poilo mog zaun asa koro mog. Punn ho mog choddso piso >asta mhunn sangtat. Poilea mogacho ugddas monantlo kosoch uddon vochona. Hea >vixim borounk ghelear sonvsarantlim kagddam panvchim nant. Ani hanv kitem >sangunk sodtam tem thoinch urot mhunn bhirant. Hi ek khobor khub vorsam >fatli. Telefone ani mobile-fon sumarachea mon’xam lagim ghorant kivam hatant >disonaslea tea khallantli ghoxtt. >Navelinchea ganvche porbecho dis. Tisro Bhudvar Novembracho. Festak xinvlolo >novo vistid ani vistidachea rongar bostole unchayen aslole funtanche moche, >Suzy-chea sobitayek odik rong haddtale. Navemlim ganvantlem Suzy, Carmel >Kolejin vidhapitthacho dusrem voros xiktalem. Festachea vhoddlea Misak >vochunk, tem aplea avoi-bapay sangata bhair sorlolem. Tem ekdom sobit >distalem. Gavantle zaite cheddeachi nodor tacher asli, punn tacho sobhav ekdom >ghorvacho aslo mhunn, pedit (utor) ghalunk bhietale. >Ghara lagim zaitim soirim ixtt-ixttimni ieupachim aslim. Festachem Mis somplea >uprant, feriant bhitor soronastana Suzy ani tacho avoi-bapui nitt ghara ailim. > Thoddea vellan ghorant zaito lok distolo hem monant gholoitana “BoasFestas” >konnem tori ghorant bhitor sortana mhonntloleacho avaz ailo. Beg-begim >bolkavant ailem ani tachea vhoddlea mamachea sangata kuddin okondd ani rupan >sobit distolea tornatteak pollevn tem ekdom dipkovlem. Mamachea vangdda aslolo >tornatto konn zait? Hachi zap mellchea adinch tachea maman vollok korun >dili:“Suzy, meet my godchild Robin. Royal Carribean Cruises American >Company-int kam korta. Khaluch ghora pavla. Mhonntlem, Navelim ganvchem fest >kitlem koddok veta tem taka dakoitolom” >“Nice to meet you” >“Happy Feast Suzy” Robinan taka wish kelo, ani vonnov ghalun tache modur >polleanche kis ghetle. Robinachea kopddear otoilolo Cartier cheracho sungandh >(fragrance) Suzyche nakant ghusun festacho dhomdom bizlechem bolla porim >kuddileant choddta kai Suzuk dislem. >“Please come in”, ghorant bhitor sorunk Suzyn ievkar dilo. Mama ani Robin >dogui salantlea sofar bosle. Avoy-bapaik soireanchi khobor dili ani bhitor >vochun tanchi tan bagounk thondd piyunk haddlem. Tray-antlo glass kaddtana, >bhorun aslolea glasantlem thondd piyon Robinachea kopddeancher votlem. >“I’m so sorry” Suzy guneanvkari zaun mhontlem. >“Its ok.” Robin-an ghoddlam tacher visor ghalunk sanglem. >“Suzy, volsannichea lugtan, otlam thoim matxe pusun ghe”, Suzychea maman >sanglem ani kuznant gull zalolea aple bhoinn ani kuneadak mellunk ghelo. Olea >lugtan, bizlolem suit pustana Robinan Suzychea hatak dorun mhontlem “Thanks >dear” >Robinancho hat Suzychea hatak bostam tache angar kanto fulonk laglo. Tanche >dolle eka-mekak poloit ravle ani monantlem vochun kallza meren pavtoch Suzychi >jib ugti zali >“So young man, how was your trip?”, Suzyn vicharlem >“Bori gheli, was good dear. Tum xikta vo...?” >“Yes, I’m doing my S.Y BSc”, tacho proxn sompchea adim tannem mhontlem >“Kolegik vochunk kitlea vorancher bhair sorta tum?” >“Faleam‘practical’ asa. Vellar pavunk zata title vegim city bus dorunk zai. >Aiz tor festachi niban dandi” >“Moddganv kam’ asa mhaka. Tum mhala dislear hanv tuka lift ditolom” >“No probs”, ani Suzy hech sondek ravtalem. Robin sodankal tacho zavncho. >Sogllo vell tacheach morean gozali korchem taka distalem. Punn ghorant >festachim soirim bhorunk laglim. Tancho poramus korunk, Robinank eksuro >soddcho poddlo. >Dusre disa Suzy collegik vochpache city busichi vatt poloit astona, ‘police >sunglasses’ ghalun Kinetic bike choloito Robin taka dislo. Tache kalliz >uchamboll zalem. Tache sundor mukamoll eka sokalche fultolea fulam porim >distalem. Robinan aple motorsaikolir bosunk kunna keli ani Suzy sott korun >boslem. >“Where to?”, Robinan vicharlem >“Wherever you wish yar”, Suzy mhontlem. >Mogan aslear zaito temp zalolea porim Robinank chittkon motorsaikilir Suzy >boslem. Dhanvte vatter gozali choltaleo punn vareachea netar kana vhoilean >vetalo. Mog suru zala punn tacho nikall kazari ekvotacher pavtolo hem chitunk >tankam khub vell aslo. Ekamekak vollkun nirnoi ghenvcho aslo. >Robinachem mon Suzy vatten vochunk laglem. Dekun, donparchea vellar kolej >somptoch taka haddunk ghelo. Poilench bhettop mhonntoch Robinan, Suzyk >icecream parlorant velem. Kaim foren vostu dileo. Ani oxe toren tanchem >bhettop ken’na donparchea vellar khannavolin zalear, bhell-puri khavunk >sanjechea vogtar Colva vetalim. Disandis mogachi val choddot vetana Suzycho >xezari Raymond nosayen bhorun tanchea mogachi val katrunk toyar zalo. >Raymondacho dollo Suzycher aslo. Robinank porxim mellun, Suzy vixim vaitt >khobro tanchea kanan ghatleo. Robinan teo noikarleo. >Raymond ek gunnancho bhurgo ani fotti ulovpi nhi mhunn xezarcho tosoch ganvcho >lok taka mandtalo. Punn mog kudd’do mhonntat. Taka Suzycho guptim mog zalolo. >Taka, Suzy aplem korchem aslem. Dekun, tanchea hodd’dean fottingponnacho kido >riglo. Ani dusrea disa Robin ani Suzychi bhettop zaunche poilim tannem >fottikiri xempddi Suzychea kanant ghatli. Robin ek lobad ani taka tacheach >ganvchi vhokol asun heram cheddvam thaim timepassa khatir ixttagott zhoddun >gheta mhunn sangun Suzychem mon tachea vixim kusoilem. Ani hem sogllem tannem >sot mandchem poddlem, kiteak, xezari Raymond ken’nach fotti ulovpi nhi oxem >zaite pavtti ghorant avoy-bapay uloilolem tannem aikololem. Suzyk tachi khobor >sot lagli. Dusrea disa tanchi bhett zali ten’na tannem borech khor utramni >Robinank hinsailo. Ek fottkiro, sota vhokol asun inosent cheddvank trasant >ghalpi ani her sabar utramni morie-pillak soltat toso Robinank solun kaddlo. >Lokam uzram taka lojen ghatlo. Tanche poile bhette somoyar Robinan kaim foren vostu diloleo teo tachea hodd’dear marun cholot ravlem. >Suzychem xikop somptoch ek dis Raymondan Suzycho hat maglo ani tache >avoy-bapain >vodde khuxen tanche kazar kelem. Thoddea vorsam bhitor tannim, dogam >bhurgeank zolman haddlim. >Ek dis Vascoche mama tanchea ghora ailole kodden ghozalincher ghozal aili. >Suzyn Robinachi khobor ghetli ani to khoim ani kitem korta vo kazar zalo >sodpus keli ten’na tanchea maman taka thotakun udoipachi khobor sangli. Robin, >botir savn Ameriakek ghelolo to ajun ghara ievunk nam ani tacho avoy-bapui >tachea usken taka ghora ieo mhunn apoitat, punn to kosoch ghara ievunk raji >zaina. Eka cheddvan apleak fotoilo mhunn to niraxiponn bhogtta. Suzyche >kallzacher ek zhodd fator dovorlolea porim dislem. Raymondacheo nal-budi taka >atam sozmun ailem. >Eka vors Festachea disa, sanjechea vellar Suzy aple ghorkara ani bhurgeam >sangata ferientlea kermesant bosun aslim. Eka ixttak mellunk zai mhunn Raymond >tanchea sorxilo thoddo vell khuxin sorun ghelo. Yevtin-thevttin ferient nodor >firaitana Suzychi nodor eke ghore kattiche ostorecher poddli. Ani tichea >sangatak aslolea daddleak pollevn tem ekdom thotaklem. Oi! Tacho admirer >Robin. Suzyk rokhdich kanni sozmoli. Ti ostori tachi ghorkarn asteli. >Vaskuchea Mamanuch sanglolem, to ghore katichea cheddva thaim kazar zala >mhunn. Tanchi nodor nodrek dodli ten’na tankam poilea festachea disachea yadin >velim. Mog jikhon promannink monis fotting porian zata, hem mat Suzyk, tachea >ghorkar Raymonda vorvim gomun ailem. >Sogglea Navelkar-ank Festachim Porbim >Happy Feast to Navelkars! >Norman/Tessy n Marissa Noronha >Kuwait (Colmorod-Navelim) > >http://www.facebook.com/#!/photo.php?fbid=10150553375871110&set=t.1669527734&type=3&theater > >GLIMPSES OF NAVELIM FEAST IN THE RECENT PAST (on video) >http://www.youtube.com/watch?v=SyBoaAXjaxo >http://www.youtube.com/watch?v=sHQsyfBOh40&feature=relmfu >All photos used are courtesy of GaspersWorld >http://gaspersworld.blogspot.com/2009/05/our-lady-of-rosary-navelim-feast.html. > > Norman Noronha kheritponnim Lino B. Dourado-che >and Gaspar Almeida-che Abhar mandtat ani tancam Dhinvastat. >http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/ >www.goa-world.com http://goablog100.blogspot.com > > > > The First Online Konkani Music Station - Started on March 14, 2000 >http://www.live365.com/stations/61664 >Konkani Video on You Tube http://www.youtube.com/uly334 >www.targetgoa.com http://goablog100.blogspot.com
