*Deutscher Text weiter unten*
Dear friends, we hope everybody is enjoying the cooler season in Goa. Here are our news: *Stammtisch at Benaulim, November 24 (Sunday), 2013 at 11 am* We are introducing a "Stammtisch" - a German custom of informal meetings of friends on a regular base. Anybody interested in the friendship between Germany and Goa is welcome. Our first Stammtisch will be on Sunday, November 24, at 11 am at Anne Afonso's Villa Malibu, Benaulim. There will be a brunch and some people will contribute with Kartoffelsalat, Mushroom Tart, Apfelstrudel, Käsekuchen and more. Way to Villa Malibu: Arriving in Benaulim from Margao/railway station you turn left at the “Crossroad“. Follow the road for 500 m, pass the Royalpalms hotel until a sharp right curve. Here you find the restaurant Malibu. Follow the road, pass the restaurant Malibu and turn right before the Palmgroves hotel. On the left hand side you see the bright blue Villa Malibu. For any further information please call: 0832 2770976 or 88 88 71 87 91 *6th German Cultural Week Goa: 8-14 December 2013 <http://www.igsg.org/Seiten_ab-2012-10/Kulturwoche2013-en.htm>* *with Oktoberfest on December 14 (Saturday) at 6 pm <http://www.igsg.org/Seiten_ab-2012-10/Kulturwoche2013-en.htm>* *Venue for Oktoberfest: Club Vasco da Gama, opp. Municipal Garden, Panjim <http://www.igsg.org/Seiten_ab-2012-10/Kulturwoche2013-en.htm>* • Presentations, Films, Visit to a German Company in Goa, Bakery Course, and more… • Authentic German food Bockwurst (German sausage), Sauerkraut, Brathering (fried herring), Frikadellen (meat balls), Kartoffelsalat (potatoe salad), Laugenbrezel (Bretzel) Green Beans Salad, Pasta Salad and more… German pastry Käsekuchen (Baked Cheese Cake), Apple Cake, Swiss Carrot Cake, Marble cake, Christmas Cookies, Christmas Stollen and more… Lots of gifts and prizes - Enry free (Right of admission reserved). *Review of the book "Lost in Goa" by Ingrid von Heiseler* Lost, but not astray By Friedhelm Baumgärtner A desperate mother, beggar in Panjim, capital of Goa, is searching for her little daughter, in vain. What do the foreigners who hang around in the park, have to do with her disappearance? Will the tourist Manuela kill herself, and if so, how will she do that? And is she also involved in the disappearance of the child? Readers learn about the exciting events, but at the same time many facts about place and time of the action and of the mood ruling in Goa at the end of the last century: many older cultivate their nostalgia for the Portuguese period. Numerous original photos illustrate the text. Please read the full text (in German) here...<http://www.igsg.org/Seiten_ab-2013-10/Lost-in-Goa_2013-11-08-en2.htm> *The ten most Beautiful Yoga Hotels of the World - One of them is the Yoga Magic Eco Resort, Vagator, Goa* The magazine Focus has made a selection of the world's ten most beautiful Yoga hotels. Magic Eco Resort in Vagator, Goa is one of them. Please read the description (in German) here...<http://www.igsg.org/Seiten_ab-2013-10/Focus_Yoga-Hotels_2013-11-08-en2.htm> Kind regards IGSG [email protected] Mobile: 9763365050 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Liebe Freunde, zu Beginn der "kühleren" Jahreszeit haben wir folgende News für euch: *Stammtisch in Benaulim am 24. November (Sonntag) 2013 um 11 Uhr* Zu Beginn dieser Saison führen wir einen Stammtisch ein. Dazu sind alle, die sich für die Beziehungen zwischen Deutschland und Goa interessieren, herzlich eingeladen. Wir treffen uns bei Anne Afonso in der Villa Malibu in Benaulim, am Sonntag, dem 24. November, um 11 Uhr zum Brunch. Einige Freunde werden Kartoffelsalat, Mushroom Tart, Apfelstrudel, Käsekuchen und mehr mitbringen. Wegbeschreibung zur Villa Malibu: Von Margao/Bahnhof kommend an der Crossroad in Benaulim links abbiegen. Dann ca. 500 m gerade aus, an der Royalpalms Hotelanlage vorbei bis eine scharfe Rechtskurve kommt. In dieser Kurve liegt das Restaurant Malibu. Am Restaurant Malibu vorbei, Linkskurve, dann ca. 50 m weiter vor dem Hotel Palmgroves rechts in den ungeteerten Feldweg abbiegen. Diesem wieder ca. 50 m (zick-zack-Weg) folgen. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie bitte: 0832 2770976 or 88 88 71 87 91 *6. Deutsche Kulturwoche Goa: 8.-14. Dezember 2013 <http://www.igsg.org/Seiten_ab-2012-10/Kulturwoche2013-de.htm>* *mit Oktoberfest am 14. Dezember (Samstag) um 18 Uhr <http://www.igsg.org/Seiten_ab-2012-10/Kulturwoche2013-de.htm>* *Oktoberfest in Panjim, Club Vasco da Gama, opp. Municipal Garden <http://www.igsg.org/Seiten_ab-2012-10/Kulturwoche2013-de.htm>* • Vorträge, Filme, Besuch einer deutschen Firma, Backkurs und mehr. • Beim Oktoberfest: Bockwurst, Sauerkraut, Brathering, Frikadellen, Kartoffelsalat, Laugenbrezel, Bohnen-, Nudelsalat, und Käse-, Apfel-, Marmorkuchen, Schweizer Karottenkuchen, Weihnachtsgebäck, Weihnachtsstollen und mehr... Viele Tombola-Preise - Eintritt frei *Rezension des Buches "Lost in Goa" von Ingrid von Heiseler* Lost, aber nicht verloren Von Friedhelm Baumgärtner Eine verzweifelte Mutter, Bettlerin in Panjim, der Hauptstadt Goas, sucht ihre kleine Tochter überall vergeblich. Was haben die Ausländer, die in dem Park herumlungern, mit ihrem Verschwinden zu tun? Wird die Touristin Manuela sich, wie sie vorhat, umbringen und wenn ja, wie wird sie das anfangen? Und hat auch sie vielleicht etwas mit dem Verschwinden des Kindes zu tun? Leserinnen und Leser erfahren über das spannende Geschehen hinaus auch sehr viele Fakten über Ort und Zeit der Handlung und über die am Ende des vorigen Jahrhunderts in Goa herrschende Stimmung. Lesen Sie hier bitte mehr...<http://www.igsg.org/Seiten_ab-2013-10/Lost-in-Goa_2013-11-08-de.htm> *Die zehn schönsten Yoga-Hotels der Welt - Eins davon ist das Yoga Magic Eco Resort, in Vagator, Goa* Die Zeitschrift Focus hat eine Auswahl der zehn schönsten Yoga-Hotels der Welt gemacht. Eins davon ist das Yoga Magic Eco Resort, in Vagator, Goa. Lesen Sie hier bitte mehr...<http://www.igsg.org/Seiten_ab-2013-10/Focus_Yoga-Hotels_2013-11-08-de.htm> Mit besten Grüssen Ihre IGSG [email protected] Mobiltelefon: 9763365050 *IGSG - Indo German Friendship Society Goa* [email protected] www.igsg.org 6th German Cultural Week Goa December 8-14, 2013 Oktoberfest December 14 (Saturday) 6 pm onwards Clube Vasco da Gama, opp. Municipal Garden, Panjim
