Em 1995, a banda californiana Ednaswap lançou em seu primeiro álbum a canção "Torn". Em 1997, a cantora australiana Nathalie Imbruglia regravou a canção em seu primeiro álbum e essa versão se tornou a mais conhecida de todas, valendo-lhe uma indicação para o Grammy.
Poucos anos depois, o comediante e mímico inglês David Armand, interpretando o personagem Johann Lippowitz, um artista dançarino austríaco, preparou uma paródia de "Torn" usando mímica aplicada a trocadilhos com a letra da música. Eis a versão legendada. Sem saber inglês muitos dos trocadilhos se perdem, mas dá para ter uma idéia: http://www.youtube.com/watch?v=dZsxF2apwRw Em 2005, essa paródia da canção foi apresentada no canal HBO e caiu na internet, tornando-se superfamosa no mundo online como "Karaokê para surdos". O sucesso foi tanto que em outubro de 2006, num evento da Anistia Internacional em Londres, houve uma apresentação em que David começou fazendo sua mímica completa com Nathalie cantando ao vivo mas sem aparecer. Logo depois, ela entrou em cena e fez a mímica sincronizada com David, para delírio da platéia. Aqui a parada, legendada: http://www.youtube.com/watch?v=nsapK0oeomw - c.a.t.
